Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




مراثي إرميا 2:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

19 ق - قومي ٱهتِفي لَيلًا، في أَوَّلِ الهَجَعات. أَريقي كالماءِ قَلبَكِ، أَمامَ وَجهِ السَّيِّد. إِرفَعي إِلَيه كَفَّيكِ، لأَجلِ حَياةِ أَطْفالِكِ، (الَّذينَ غُشِيَ علَيهم مِنَ الجوع في رأسِ كُلِّ شارِع).

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

19 قُومِي ٱهْتِفِي فِي ٱللَّيْلِ فِي أَوَّلِ ٱلْهُزُعِ. ٱسْكُبِي كَمِيَاهٍ قَلْبَكِ قُبَالَةَ وَجْهِ ٱلسَّيِّدِ. ٱرْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ لِأَجْلِ نَفْسِ أَطْفَالِكِ ٱلْمَغْشِيِّ عَلَيْهِمْ مِنَ ٱلْجُوعِ فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

19 قومي اهتِفي في اللَّيلِ في أوَّلِ الهُزُعِ. اسكُبي كمياهٍ قَلبَكِ قُبالَةَ وجهِ السَّيِّدِ. ارفَعي إليهِ يَدَيكِ لأجلِ نَفسِ أطفالِكِ المَغشيِّ علَيهِمْ مِنَ الجوعِ في رأسِ كُلِّ شارِعٍ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

19 قُومِي وَانْتَحِبِي فِي الرُّبْعِ الأَوَّلِ مِنَ اللَّيْلِ. اسْكُبِي كَالْمَاءِ قَلْبَكِ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ. ارْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ مِنْ أَجْلِ نُفُوسِ أَطْفَالِكِ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِمْ مِنَ الْجُوعِ عِنْدَ نَاصِيَةِ كُلِّ شَارِعٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

19 قُومِي وَاصْرُخِي فِي اللَّيْلِ، فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ. اُسْكُبِي كَالْمَاءِ قَلْبَكِ فِي مَحْضَرِ الْمَوْلَى. اِرْفَعِي إِلَيْهِ يَدَيْكِ مِنْ أَجْلِ نُفُوسِ أَوْلَادِكِ الَّذِينَ يُغْمَى عَلَيْهِمْ مِنَ الْجُوعِ، فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

19 قومي رَنِّمي في اللَّيلِ، في ساعاتِ الظَّلامِ الأُولَى أسكُبـي قلبَكِ كالماءِ قُبالَةَ وجهِ الرّبِّ. إرفَعي إليهِ كَفَّيكِ‌ وتَضَرَّعي لِحَياةِ أطفالِكِ. أُغميَ علَيهِم مِنَ الجوعِ في رأسِ كُلِّ شارعٍ.

انظر الفصل ينسخ




مراثي إرميا 2:19
31 مراجع متقاطعة  

فإِنَّ التَّنَهُّدَ طَعامٌ لي، وزَئيري يَنصَبُّ كالمِياه.


يا رَبِّ ذَكَرتُ في اللَّيلِ ٱسمَكَ، وحَفِظتُ شَريعَتَكَ.


ٱرفَعوا أَيدِيَكم إِلى القُدْس، وبارِكوا الرَّبّ.


لِتَكُنْ صَلاتي بَخورًا أَمامَكَ، ورَفْعُ كَفَّيَّ تَقدِمةَ مَساء.


بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَصرُخ، بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَتَضَرَّع.


أَسكُبُ أَمامَه شَكْوايَ، وأَكشِفُ أَمامَه عن ضيقي.


إِسْتَمِعْ لِصَوتِ تَضَرُّعي حين أَصرُخُ إِلَيكَ، وأَرفَعُ يَدَيَّ إِلى قُدْسِ أَقْداسِكَ.


ظَمِئَت نَفْسي إِلى الله، إِلى الإلٰهِ الحَيّ. متى آتي وأَحضُرُ أَمامَ الله؟


قد كانَ لي دَمْعي خُبزًا نَهارًا ولَيلًا، إِذ قيلَ لي طولَ يَومي: «أَينَ إِلٰهُك؟»


غَمْرٌ يُنادي غَمْرًا على صَوتِ شَلاَّلاتِكَ، جَميعُ مِياهِكَ وأَمواجِكَ قد جازَت علَيَّ.


عِندَ اللهِ خَلاصي ومَجْدي، وفي اللهِ صَخرَةُ عِزِّي ومُعتَصَمي.


أَطيَبُ مِنَ الحَياةِ رَحمَتُكَ. وإِيَّاكَ تُسَبِّحُ شَفَتايَ.


نَفْسي في اللَّيلِ ٱشتاقَتْكَ، وروحي في داخِلي تَبتَكِرُ إِلَيكَ، لأَنَّه حينَ تَكونُ أَحكامُكَ في الأَرض، يَتَعَلَّمُ البِرَّ سُكَّانُ المَسْكونة.


بَنوكِ قد أُغمِيَ علَيهم، فهُم مُضطَجِعونَ في رَأسِ كُلِّ شارِع، كالظَّبْيِ في الشِّباك، وقد أَفعَمَهم غَضَبُ الرَّبِّ وزَجْرُ إِلٰهِكِ.


إِن خَرَجتُ إِلى الحَقْل، فإِذا القَتْلى بِالسَّيف، وإِن دَخَلتُ المَدينة، فإِذا المُتَضَوِّرونَ جوعًا، فحَتَّى النَّبِيُّ والكاهِنُ طافا في الأَرضِ لا يَفهَمانِ شَيئًا.


«صَعِدَ المَوتُ إِلى كُوانا، ودَخَلَ قُصورَنا، لِيَستَأصِلَ الطِّفلَ مِنَ الشَّارِع، والشُّبَّانَ مِنَ السَّاحات.


فالآباءُ يَأكُلونَ البَنينَ في وَسَطِكِ، والبَنونَ يَأكُلونَ آباءَهم. وأُجْري فيكِ أَحكامًا وأُذَرِّي جَميعَ بَقِيَّتِكِ لِكُلِّ ريح.


أَنا الرَّبَّ تَكَلَّمتُ. حينَ أُرسِلُ علَيهم سِهامَ الجوعِ الخَبيثَةَ لِلتَّدْمير، - الَّتي أُرسِلُها لِدَمارِكم - وأُضيفُ علَيكمُ الجوع، وأُحَطِّمُ لَكم سَنَدَ الخُبز،


إِحلِقي وجُزِّي شَعرَكِ لأَجلِ بَني مَلَذَّاتِكِ، وَسِّعي قَرعَكِ كالعُقاب، فإِنَّهم ذَهَبوا عنكِ إِلى الجَلاء.


فهي أَيضًا ذَهَبَت إِلى الجَلاءِ مَسبِيَّةً، وأَطْفالُها حُطِّموا في رأسِ كُلِّ شارِع، وعلى كِرامِها أَلقَوا القُرَع، وجَميعُ عُظَمائِها أُوثِقوا بِالقُيود.


فعِندَ آخِرِ اللَّيل، جاءَ إِلَيهِم ماشِيًا على البَحْر.


وقامَ قَبلَ الفَجْرِ مُبَكِّرًا، فخرَجَ وذهَبَ إِلى مَكانٍ قَفْر، وأَخَذَ يُصَلِّي هُناك.


فَٱسهَروا إِذًا، لأَنَّكُم لا تَعلَمونَ متى يأتي رَبُّ البَيت: أَفي المَساء أم في مُنتَصَفِ اللَّيل أَم عِندَ صِياحِ الدِّيك أَم في الصَّباح،


وفي تلك الأَيَّامِ ذَهَبَ إِلى الجَبَلِ لِيُصَلِّي، فأَحْيا اللَّيلَ كُلَّه في الصَّلاةِ للهٍ.


فأُريدُ أَن يُصَلِّيَ الرِّجالُ في كُلِّ مَكانٍ رافِعينَ أَيدِيًا طاهرة، مِن غَيرِ غَضَبٍ ولا خِصام.


ووَصَلَ جِدْعونُ والرِّجالُ المِئَةُ الَّذينَ معَه إِلى طَرَفِ المُعَسكَرِ في أَوَّلِ الهَجيعِ الأَوسَط، وكانوا إِذ ذاكَ قد بَدَّلوا الحُرّاس، فنَفَخوا في الأَبْواقِ وحَطَّموا الجِرارَ الَّتي في أَيديهم.


فأَجابَت حَنَّةُ وقالَت: «كَلاَّ يا سَيِّدي، ولٰكِنِّي ٱمرَأَةٌ مَكْروبَةُ النَّفْس، ولَم أَشرَبْ خَمرًا ولا مُسكِرًا، ولٰكِنِّي أَسكُبُ نَفْسي أَمامَ الرَّبّ.


فٱجتَمَعوا في المِصْفاة، وٱستَقَوا ماءً وصَبُّوه أَمامَ الرَّبّ، وصاموا في ذٰلك اليَومِ وقالوا هُناك: «قد خَطِئْنا إِلى الرَّبّ». وقضى صَموئيلُ لِبَني إِسْرائيلَ في المِصْفاة.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات