أيوب 23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

الله بعيد والشرّ منتصر

¹ فأَجابَ أَيُّوبُ وقال:

² «اليَوم أَيضًا شَكْوايَ مُرَّة، ويَدي أَثقَلَت على أَنيني.

³ مَن لي بأَن أَعلَمَ أَينَ أَجِدُه، فآتِيَ إِلى سُكْناه.

⁴ وأَعرِضَ قَضِيَّتي أَمامَه وأَملأَ فمي حُجَجًا

⁵ وأَعرِفَ كَلِماتِ إِجابَتِه وأَتَفَهَّمَ ما يَقولُ لي؟

⁶ أَبِعَظَمَةِ جَبَروتِه يُحاجُّني؟ لا بل يَعطِفُ علَيَّ.

⁷ إِذَن لحاجَّه المُستَقيم، ولنَجَوتُ مِن عِندِ قاضِيَّ فائِزًا.

⁸ لٰكِنِّي أَسيرُ شَرْقًا فلا يوجَد، وغَربًا فلا أُبصِرُه.

⁹ يَعمَلُ في الشَّمالِ فلا أُدرِكُه، ويَستَتِرُ في الجَنوبِ فلا أَراه.

¹⁰ أَمَّا هو فيَعلَمُ سَبيلي، وإِذا ٱمتَحَنَني بَرَزتُ كالذَّهَب،

¹¹ لأَنَّ قَدَمي لَزِمَت خُطاه، وقد حَفِظتُ سَبيلَه،

¹² ووَصِيَّةُ شَفَتَيه لم أَحِدْ عنها، ولم أَنبِذْ ما فُرِضَ علَيَّ، وٱدَّخَرتُ أَقْوالَ فَمِه.

¹³ لٰكِنَّه فَريدٌ فمَن يَرُدُّه؟ وما أَحَبَّت نَفسُه فَعَل،

¹⁴ فهو يُنَفِّذُ ما فُرِضَ علَيَّ، ومِثلُ هٰذه عِندَها الكثير.

¹⁵ لِذٰلك أَفزَعُ أَمامَه، وكُلَّما فَكَّرتُ ٱرتَعَبتُ مِن حَضرَتِه،

¹⁶ فإِنَّ اللهَ قد أَوهَنَ قَلْبي، والقَديرَ رَوَّعَني

¹⁷ لأَنِّي لم أَضمَحِلَّ قَبلَ حُلولِ الظَّلام، ولٰكِنَّه غَشَّى وَجْهي بِالظُّلْمَة.