أيوب 23:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ يَعمَلُ في الشَّمالِ فلا أُدرِكُه، ويَستَتِرُ في الجَنوبِ فلا أَراه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ شِمَالًا حَيْثُ عَمَلُهُ فَلَا أَنْظُرُهُ. يَتَعَطَّفُ ٱلْجَنُوبَ فَلَا أَرَاهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ شِمالًا حَيثُ عَمَلُهُ فلا أنظُرُهُ. يتَعَطَّفُ الجَنوبَ فلا أراهُ.

كتاب الحياة

⁹ أَطْلُبُهُ عَنْ شِمَالِي فَلا أَرَاهُ وَأَلْتَفِتُ إِلَى يَمِينِي فَلا أُبْصِرُهُ.

الكتاب الشريف

⁹ أَبْحَثُ عَنْهُ شَمَالًا فَلَا أَنْظُرُهُ، أَتَّجِهُ جَنُوبًا فَلَا أَرَاهُ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ أطلُبُهُ في الشَّمالِ فلا أراهُ وأميلُ إلى الجَنوبِ فلا أُبصِرُهُ.

أيوب 23:9 مراجع متقاطعة

أيوب 10:13

وقد كَتَمتَ هٰذه في قَلبِكَ وإِنِّي لَأَعلَمُ أَنَّها في نَفسِكَ.

أيوب 23:10

أَمَّا هو فيَعلَمُ سَبيلي، وإِذا ٱمتَحَنَني بَرَزتُ كالذَّهَب،

أيوب 23:8

لٰكِنِّي أَسيرُ شَرْقًا فلا يوجَد، وغَربًا فلا أُبصِرُه.

أيوب 34:29

فإِنَّه إِذا سَكَنَ فمَن يُؤَثِّمُه؟ وإِن حَجَبَ وَجهَه فمَن يُبصِرُه؟ وعلى أُمَّةٍ أَو على البَشَرِ كذٰلك

أيوب 35:14

وكَم بِالأَحْرى حينَ تَقول: لا أَراه. دَعْوايَ بَينَ يَدَيه فأَنتَظِرُهُ.

أيوب 9:11

يَمُرُّ بي فلا أُبصِرُه، ويَجْتازُ فلا أَشعُرُ بِه.

المزامير 89:46

قَصَّرتَ أَيَّامَ شَبابِه، وبالخِزْيِ شَمِلتَه. سِلاه.

إشعياء 45:15

إِنَّكَ لإلٰهٌ مُحتَجِب، يا إِلٰهَ إِسْرائيلَ المُخَلِّص.

إشعياء 8:17

إِنِّي أَنتَظِرُ الرَّبَّ الحاجِبَ وَجهَه عن بَيتِ يَعْقوب وأَتَوَكَّلُ علَيه.