أيوب 23:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ لأَنِّي لم أَضمَحِلَّ قَبلَ حُلولِ الظَّلام، ولٰكِنَّه غَشَّى وَجْهي بِالظُّلْمَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ لِأَنِّي لَمْ أُقْطَعْ قَبْلَ ٱلظَّلَامِ، وَمِنْ وَجْهِي لَمْ يُغَطِّ ٱلدُّجَى.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ لأنّي لم أُقطَعْ قَبلَ الظَّلامِ، ومِنْ وجهي لم يُغَطِّ الدُّجَى.

كتاب الحياة

¹⁷ وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَسْكُنْنِي الظُّلْمَةُ، وَلا الدُّجَى غَشَّى وَجْهِي.

الكتاب الشريف

¹⁷ الظَّلَامُ حَوْلِي، السَّوَادُ غَطَّى وَجْهِي، وَمَعَ ذَلِكَ لَا أَسْكُتُ.

أيوب 23:17 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 22:20

لِذٰلك هاءَنَذا أَضُمُّكَ إِلى آبائِكَ فتَلتَحِقُ بِقَبرِكَ بِسَلام، ولا تَرى عَيناكَ كُلَّ الشَّرِّ الَّذي أَنا جالِبُه على هٰذا المَكان». فأَعادوا الكَلامَ على المَلِك.

أيوب 10:18

لِمَ أَخرَجَتني مِنَ الجَوف؟ إِذَن لَكانَت تَفيضُ روحي ولا تَراني عَين.

أيوب 10:19

ولَكُنتُ كأَنِّي لم أَكُنْ قَطُّ فأُقادُ مِنَ البَطْنِ إِلى القَبْرِ.

أيوب 15:22

لا يَأمَنُ أَن يَخرُجَ مِنَ الظُّلمَة، لأَنَّ السَّيفَ يَتَرَصَّدُه.

أيوب 18:18

يُدحَرُ مِنَ النُّورِ إِلى الظَّلام، ويُنْفى مِنَ المَسْكونَة،

أيوب 18:6

يُظلِمُ النُّورُ في خَيمَتِه، ويَنطَفِئُ مِصْباحُه علَيه.

أيوب 19:8

قد سدَّ عَلَيَّ الطَّريقَ فلا أَجوز، وغَطَّى سُبُلي بِالظُّلُمات.

أيوب 22:11

أَو ظُلمَةٌ لا تُبصِرُ فيها، أَو غَمرُ ماءٍ يَعْلوكَ.

أيوب 6:9

لَيرْضَ اللهُ فيُحَطِّمَني، وَلْيُطْلِقْ يَدَه فيَستَأصِلَني!

إشعياء 57:1

هَلَكَ البارُّ ولم يُبالِ أَحَد، وأُزيلَ أَهلُ التَّقْوى ولم يَفْطَنْ أَحَد أَنَّه بِسَبَبِ الشَّرِّ أُزيلَ البارّ.