المزامير 56:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ طَوالَ النَّهارِ يُعَرقِلونَ أُموري، وجَميعُ أَفكارِهم فِيَّ إِلى الشَّرِّ مُتَّجِهَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ يَجْتَمِعُونَ، يَخْتَفُونَ، يُلَاحِظُونَ خُطُواتِي عِنْدَمَا تَرَصَّدُوا نَفْسِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ يَجتَمِعونَ، يَختَفونَ، يُلاحِظونَ خُطواتي عندما ترَصَّدوا نَفسي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ سَعْيي طَوالَ اليَوْمِ ويُضْمِرون لي الشُّرور.

كتاب الحياة

⁶ يَتَجَمَّعُونَ عَلَيَّ وَيَكْمُنُونَ لِي. يَتَرَصَّدُونَ خُطْوَاتِي وَيَبْتَغُونَ نَفْسِي.

الكتاب الشريف

⁶ يَتَآمَرُونَ سِرًّا، يُرَاقِبُونَ كُلَّ مَا أَعْمَلُهُ، وَيُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ أما تَراهُم يا رَبُّ يَجُورونَ عليَّ ويَكمُنونَ لي ويَرصُدونَ خُطُواتي لِيَقتُلوني

المزامير 56:6 مراجع متقاطعة

أيوب 14:16

أَمَّا الآنَ فإِنَّكَ تُحْصي خَطَواتي، ولا تَرصُدُ خطايايَ.

أيوب 16:10

فَغَروا علَيَّ أَفْواهَهم ولَطَموا خَدِّي تَعْييرًا وتَجَمَّعوا علَيَّ جُملَةً.

أيوب 31:4

أَلَيسَ هو يُبصِرُ طُرُقي ويُحْصي جَميعَ خَطَواتي؟

المزامير 140:2

يا رَبُّ، مِن إِنسانِ السُّوءِ أَنقِذْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني.

المزامير 37:32

ص - الشِّرِّيرُ يَتَرَصَّدُ البارَّ، ويَلتَمِسُ قَتلَه

المزامير 57:6

أَللَّهُمَّ ٱرتَفِعْ على السَّمَوات، ولْيَكُنْ مَجدُكَ على الأَرضِ كُلِّها.

المزامير 59:3

مِن فَعَلَةِ الإِثْمِ أَنقِذْني، ومِن رِجالِ الدِّماءِ خَلِّصْني.

المزامير 71:10

فإِنَّ أَعدائي علَيَّ يَتَكلَّمون، والمُتَرَصِّدينَ لِنَفْسي مَعًا يَتَآمَرون.

المزامير 89:51

أُذكُرْ أَيُّها السَّيِّدُ عارَ عبيدِكَ، ما أَحمِلُ في حِضْني من هٰذه الشُّعوبِ الغَفيرة.

الأمثال 24:15

لا تَكمُنْ أَيُّها الشِّرِّيرُ على مَنزِلِ البارّ، ولا تُخَرِّبْ مَقَرَّه،

إشعياء 54:15

إِن هُجِمَ علَيكِ فلَيسَ مِن عِنْدي، ومَن هَجَمَ علَيكِ يَسقُطُ أَمامَكِ.

إرميا 20:10

سَمِعتُ النَّميمَةَ مِنَ الكَثيرين: «الهَولَ مِن كُلِّ جانِب! إِشتَكوا فنَشتَكيَ علَيه»، أَصدِقائي الحَميمونَ كُلُّهم، يَتَرَقَّبونَ سُقوطي: «لَعَلَّه يُستَقْوى فنَقْوى علَيه، ونَنتَقِمُ مِنه».

متى 26:57

وأَمَّا الَّذينَ أَمسَكوا يسوع، فإِنَّهم ذَهَبوا بِه إِلى قيافا عَظيمِ الكَهَنَة، وقدِ ٱجتَمَعَ عِندَه الكَتَبَةُ والشُّيوخ.

متى 27:1

ولمَّا كانَ الفَجْر، عَقَدَ جَميعُ عُظَماءِ الكَهَنَةِ وشُيوخِ الشَّعبِ مَجلِسَ شُورى في أَمرِ يسوعَ لِيَحكُموا عَلَيهِ بِالموت.

لوقا 20:20

فتَرصَّدوهُ وأَرسَلوا جَواسيسَ يُظهِرونَ أَنَّهم مِن أَهلِ الوَرَع، لِيَأخُذوه بِكَلِمَة فيُسلِموهُ إِلى قَضاءِ الحاكِمِ وسُلطَتِه.