المزامير 56:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ على اللهِ الَّذي بِكَلِمَتِه أُشيد، على اللهِ تَوَكَّلتُ فلا أَخاف، وما يَصنَعُ بِيَ البَشَر؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ يُحَرِّفُونَ كَلَامِي. عَلَيَّ كُلُّ أَفْكَارِهِمْ بِٱلشَّرِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ اليومَ كُلَّهُ يُحَرِّفونَ كلامي. علَيَّ كُلُّ أفكارِهِمْ بالشَّرِّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ أُهَلِّلُ للهِ بِكَلمِهِ وعلى الرَّبِّ تَوَكَّلْتُ فَلا أخافُ الناسَ وَما بي يَصْنَعون،

كتاب الحياة

⁵ يُحَرِّفُ أَعْدَائِي طَوَالَ الْيَوْمِ كَلامِي. كُلُّ أَفْكَارِهِمْ تَتَآمَرُ بِالشَّرِّ عَلَيَّ.

الكتاب الشريف

⁵ طُولَ الْيَوْمِ يُحَرِّفُونَ كَلَامِي. دَائِمًا يُفَكِّرُونَ فِي أَذِيَّتِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ نَهارَ لَيلَ، يُحَرِّفونَ كَلامي وقَدِ استَشرَى الشَّرُّ الّذي يُضمِرُونَهُ لي يا رَبُّ

المزامير 56:5 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:2

فمَضَى إِيلِيَّا لِيُرِيَ نَفسَه لأَحآب. وكانَتِ المَجاعَةُ شَديدةً في السَّامِرَة،

المزامير 118:6

الرَّبُّ معي فلا أَخاف، وماذا يَصنَعُ بِيَ البَشَر؟

المزامير 41:7

إِن دَخَلَ أَحَدٌ لِيَراني تَكَلَّمَ بِالباطِل، وقَلبُه يَجمَعُ فَوقَ الإِثْمِ إِثْمًا، ثمَّ يَخْرُجُ ولا يَكُفُّ عنِ الكَلام.

المزامير 49:6

لِماذا أَخافُ في أَيَّامِ السُّوء؟ الإِثْمُ يَتَعَقَّبُني ويُحيطُ بي:

إرميا 18:18

فقالوا: «هلُمُّوا نَتآمَرُ على إِرْمِيا، فإِنَّ الشَّريعَةَ لا تَبيدُ بِلا كاهِن. ولا المَشورَةُ بِلا حَكيم، ولا الكَلِمَةُ بِلا نَبِيّ. هَلُمُّوا نَضرِبُه بِاللِّسانِ ولا نُصْغي إِلى جَميعِ كَلِماتِه».

متى 22:15

فذَهبَ الفِرِّيسيُّونَ وعَقَدوا مَجلِسَ شَورى لِيَصطادوه بِكَلِمَة.

متى 26:61

فقالا: «هٰذا الرَّجُلُ قال: إِنِّي لَقادِرٌ على نَقضِ هَيكَلِ اللهِ وبِنائِه في ثَلاثَةِ أَيَّام»

لوقا 11:54

وهُم يَنصُبونَ المَكايِدَ لِيَصطادوا مِن فَمِهِ كَلِمَة.

يوحنا 2:19

أَجابَهم يسوع: «أُنقُضوا هٰذا الهَيكَل أُقِمْهُ في ثَلاثَةِ أَيَّام!»

بطرس الثانية 3:16

شَأنَه في جَميعِ الرَّسائِل كُلَّما تَناوَلَ هٰذِه المَسائل. وقد وَرَدَ فيها أُمورٌ غامِضَة يُحَرِّفُها الَّذينَ لا عِلْمَ عِندَهم ولا ثَبات، كما يَفعَلونَ في سائِرِ الكُتُب، وإِنَّما يَفعَلونَ ذٰلك لِهَلاكِهم.

صموئيل الأول 18:17

فقالَ شاوُلُ لِداوُد: «هٰذه ٱبنَتي الكُبْرى ميراب، أُعطيكَ إِيَّاها زَوجَةً، ولٰكِن كُنْ لي ذا بأس، وحارِبْ حُروبَ الرَّبّ»، لأَنَّ شاوُلَ كانَ يَقولُ: «لا تَكُنْ يَدي علَيه، وإِنَّما تَكونُ علَيه يَدُ الفَلِسطينِيِّين».

صموئيل الأول 18:21

وقالَ شاوُلُ في نَفْسِه: «أُعطيه إِيَّاها، فتَكونُ لَه فَخًّا، وتَكونُ يَدُ الفَلِسطينِيِّينَ علَيه». فقالَ شاوُلُ لِداوُدَ مَرَّةً ثانِيَة: «تُصاهِرُني اليَومَ».

صموئيل الأول 18:29

وٱزدادَ شاوُلُ خَوفًا مِن داوُد، وصارَ شاوُلُ عَدُوًّا لِداوُدَ كُلَّ الأَيَّام.

صموئيل الأول 20:33

فرَفَعَ شاوُلُ الرُّمحَ إِلَيه لِيَطعَنَه بِه. فعَرَفَ يوناتانُ أَنَّ أَباه قد عَزَمَ على قَتْلِ داوُد.

صموئيل الأول 20:7

فإِن قالَ: حَسَن، كانَ لِعَبدِكَ سَلام، ولٰكِن إِن غَضِبَ فٱعلَمْ أَنَّ الشَّرَّ قد تَمَّ مِن قِبَلِه.