المزامير 56:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ يَتَجَمَّعونَ ويَختَبِئونَ وآثاري يَقتَفون، كأَنَّهم في نَفْسي طامِعون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ عَلَى إِثْمِهِمْ جَازِهِمْ. بِغَضَبٍ أَخْضِعِ ٱلشُّعُوبَ يَا ٱللهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ علَى إثمِهِمْ جازِهِمْ. بغَضَبٍ أخضِعِ الشُّعوبَ يا اللهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ يَتألَّبون ويَكْمُنون وأعْقابي يَتَتَبَّعون وإنّهم نَفْسي يَبْغون:

كتاب الحياة

⁷ عَاقِبْهُمْ يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى إِثْمِهِمْ. أَخْضِعْ بِغَضَبِكَ الشُّعُوبَ يَا اللهُ.

الكتاب الشريف

⁷ اللّٰهُمَّ جَازِهِمْ عَلَى شَرِّهِمْ، أَخْضِعِ الشُّعُوبَ بِغَضَبِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ ألاَ تُحَاسِبُهُم مِن أجلي يا اللهُ أَلا تُعاقِبُهُم على إثمِهِم، أنتَ الّذي إذا غَضِبتَ قَهَرتَهُم شُعوبًا وقَبائِلَ

المزامير 56:7 مراجع متقاطعة

المزامير 36:12

لا تَصِلْ إِلَيَّ قَدَمُ المُتَكَبِّر، ولا تَطرُدْني يَدُ الأَشْرار!

المزامير 37:32

ص - الشِّرِّيرُ يَتَرَصَّدُ البارَّ، ويَلتَمِسُ قَتلَه

المزامير 49:6

لِماذا أَخافُ في أَيَّامِ السُّوء؟ الإِثْمُ يَتَعَقَّبُني ويُحيطُ بي:

المزامير 55:15

يا مَن تَربِطُني بِه أَحْلى مُعاشَرة حين كُنَّا مَعًا في بَيتِ اللهِ نَسير.

المزامير 55:23

أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ، وهو يَعولُكَ، ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.

المزامير 55:9

أُسرِعُ فأَجِدُ لي مَلجَأً مِنَ الرِّيحِ المُقتَلِعَةِ ومِنَ الزَّوبَعة.

المزامير 59:4

ها هُم لِنَفسي كَمَنوا، المُقتَدِرونَ علَيَّ ٱجتَمَعوا، ولا مَعصِيَةَ لي ولا خَطيئَة.

الجامعة 8:8

لَيسَ لأَحَدٍ سُلْطانٌ على الرِّيحِ فَيَضبِطَه، ولا سُلطانٌ على يَومِ المَوت، ولا إِعْفاءٌ مِنَ القِتال، ولا يُنَجِّي الأَشرارَ شَرُّهم.

إشعياء 28:15

قُلتُم: «قد قَطَعْنا عَهدًا مع المَوت، وعَقَدنا حِلفًا مع مَثْوى الأَمْوات، فالسَّوطُ الطَّاغي إِذا عَبَرَ لا يَغْشانا، لأَنَّنا جَعَلْنا الكَذِبَ مَلجَأً لَنا، وٱستَتَرنا بِالبُهْتان».

إرميا 10:25

بل صُبَّ غَضَبَكَ على الأُمَمِ الَّتي لم تَعرِفْكَ، وعلى العَشائِرِ الّتي لم تَدعُ بِٱسمِكَ، فإِنَّها ٱلتَهَمَت يَعْقوب، إِلتَهَمَته وأَفنَته ودَمَّرَت مَسكِنَه.

إرميا 7:10

ثُمَّ تَأتونَ وتَقِفونَ أَمامي في هٰذا البَيتِ الَّذي دُعِيَ بِٱسْمي، وتَقولون: «إِنَّنا مُنقَذون!» حتَّى تَصنَعوا جَميعَ تِلكَ القَبائح؟

حبقوق 1:13

عَيناكَ أَطهَرُ مِن أَن تَرى الشَّرّ، ولَستَ تُطيقُ النَّظَرَ إِلى الإِثْم. فلِمَ تَنظُرُ إِلى الغادِرين، ولِمَ تَصمُتُ عِندَما يَبتَلِعُ الشِّرِّيرُ مَن هو أَبَرُّ مِنه؟