المزامير 102 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ١٠٢ (١٠١)

¹ صَلاةٌ مِن أَجلِ بائِسٍ يُفرِغُ في ضيقِه شَكْواه أَمامَ الرَّبّ.

² يا رَبِّ ٱستَمِعْ صَلاتي، ولْيَبلُغْ إِلَيكَ صُراخي.

³ في يَومِ ضيقي لا تَحْجُبْ عنِّي وَجهَك، أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَك. أَسرِعْ إِلى إِجابَتي يَومَ أَدْعوك.

⁴ فأَيَّامي كالدُّخانِ تَلاشَت، وعِظامي كالوَقودِ ٱضْطَرَمَت.

⁵ أُصيبَ ويَبِسَ كالعُشْبِ قَلْبي، حتَّى نَسيتُ أَن آكُلَ خُبْزي.

⁶ مِن صَوتِ تأَوُّهي، لَصِقَ جِلْدي بِعَظْمي.

⁷ شابَهتُ بَجَعَةَ البَرِّيَّة، صِرتُ مِثلَ بومَةِ الأَخرِبة.

⁸ سَهِرتُ ونُحتُ كالعُصْفورِ، المُنفَرِدِ على الأَسْطِحَة.

⁹ طَوالَ النَّهارِ عَيَّرَني أَعْدائي، وفي حَنَقِهم علَيَّ يَلعَنونَني.

¹⁰ أَكَلتُ الرَّمادَ مِثلَ الخُبْزِ، ومَزَجتُ بِالدُّموعِ شَرابي

¹¹ بِسَبَبِ غَضَبِكَ وسُخْطِكَ، فإِنَّكَ رَفَعتَني ثُمَّ طَرَحتَني.

¹² أَيَّامي كظِلٍّ مائِل، وقد يَبِسْتُ كالعُشْب.

¹³ وأَنتَ يا رَبُّ جالِسٌ لِلأَبَد، وذِكرُكَ باقٍ إِلى جيلٍ فجيل.

¹⁴ ستَقومُ وتَرأَفُ بِصِهْيون، فقد حانَ أَن تَتَحَنَّنَ علَيها، وقد آنَ الأَوان.

¹⁵ إِنَّ عَبيدَكَ أَحبُّوا حِجارَتَها، وحَنُّوا على تُرابِها.

¹⁶ وستَخْشَى الأُمَمُ ٱسمَ الرَّبِّ، وجَميعُ مُلوكِ الأَرضِ مَجدَك.

¹⁷ إِذا بَنى الرَّبُّ صِهْيون، تَجلَّى في مَجدِه

¹⁸ وٱلتَفَتَ إِلى صَلاةِ المَسْلوب، وما ٱزدَرى دُعاءَه.

¹⁹ فلْيُكتَبْ هٰذا لِلجيلِ الآتي، ويُسَبِّحِ الرَّبَّ شَعبٌ سيُخلَق.

²⁰ الرَّبُّ مِن عُلُوِّ قُدسِه تَطَلَّع، ومِنَ السَّماءِ إِلى الأَرضِ نَظَر

²¹ لِيَسمَعَ تَنَهُّدَ الأَسير، ويُطلِقَ سَراحَ أَبْناءِ المَوت

²² حتَّى يُحَدَّثَ بِٱسمِ الرَّبِّ في صِهْيون، وبِتَسْبِحَتِه في أُورَشليم

²³ عِندَ ٱجتِماعِ الشُّعوبِ والمَمالِك، لِكَي يَعبُدوا الرَّبّ.

²⁴ في الطَّريقِ أَوهَنَ قُوَّتي، وقَصَّرَ أَيَّامي.

²⁵ أَقولُ: يا إِلٰهي لا تَرفَعْني في نِصفِ أَيَّامي، إِلى جيلٍ فجيلٍ سِنوكَ.

²⁶ في البَدْءِ أَسَّستَ الأَرضَ، والسَّمٰواتُ صُنعُ يَدَيك.

²⁷ هي تَزولُ وأَنتَ تَبْقى، وكُلُّها كالثَّوبِ تَبْلى وكما يُغَيَّرُ الثَّوبُ تُغَيِّرُها،

²⁸ وأَنتَ أَنتَ وسِنوكَ لا تَنتَهي.

²⁹ بنو عَبيدِكَ يَسكُنون، وذُرِّيَّتُهم تَبْقى أَمامَك.