المزامير 102:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ مِن صَوتِ تأَوُّهي، لَصِقَ جِلْدي بِعَظْمي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَشْبَهْتُ قُوقَ ٱلْبَرِّيَّةِ. صِرْتُ مِثْلَ بُومَةِ ٱلْخِرَبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أشبَهتُ قوقَ البَرّيَّةِ. صِرتُ مِثلَ بومَةِ الخِرَبِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ لصِقَ عَظْمي بجِلْدي من نُواحي وأنيني

كتاب الحياة

⁶ صِرْتُ أَشْبَهَ بِبَجْعِ الْبَرَارِي، وَمِثْلَ بُومَةِ الْخَرَائِبِ.

الكتاب الشريف

⁶ أَنَا كَغُرَابٍ فِي الْبَرِّيَّةِ، كَبُومَةٍ فِي الْخَرَائِبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ صِرتُ أَشبَهَ بِطَيرٍ تاهَ في البَراري مِثلَ بُومَةِ الخَرائِبِ أنا

المزامير 102:6 مراجع متقاطعة

أيوب 19:20

لَصِقَت عِظامي بِلَحْمي ونَجَوتُ بِجِلدِ أَسْناني.

إشعياء 38:14

أُزَقزِقُ كالسُّنونو الرَّحَّال، وأَنوحُ كالحَمامة. قد كَلَّت عَينايَ مِنَ النَّظَرِ إِلى العَلاء، يا رَبِّ، إِنِّي مَظْلوم، فكُنْ لي كَفيلًا.

اللاويين 11:16

والنَّعامةُ والخَبَلُ وزُمَّجُ الماءِ والباشِقُ بِأَصْنافِه،

ميخا 1:8

لِذٰلك أَنتَحِبُ وأُوَلوِل، وأَمْشي حافِيًا عُرْيانًا، وأُقيمُ ٱنتِحابًا كبَناتِ آوى، ونَوحًا كبَناتِ النَّعام،

صفنيا 2:14

وتَربِضُ في وَسَطِها القُطْعان، وكُلُّ أَنْواعِ الوُحوش، ويَبيتُ على تيجانِ أَعمِدَتِها، البومَةُ والقُنفُذ، وفي النَّافِذَةِ صَوتُ مُغَنٍّ، وفي العَتَبَةِ الخَراب، لأَنَّ ما كانَ مِنَ الأَرزِ قد تَعَرَّى.

الرؤيا 18:2

فصاحَ بِصَوتٍ شَديد: «سَقَطَت، سَقَطَت بابِلُ العَظيمة! وصارَت مَسكِنًا لِلشَّياطين، ومَأوًى لِكُلِّ روحٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ طائِرٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ وَحشٍ نَجِسٍ مَمْقوت،