المزامير 102:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ في الطَّريقِ أَوهَنَ قُوَّتي، وقَصَّرَ أَيَّامي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ أَقُولُ: «يَا إِلَهِي، لَا تَقْبِضْنِي فِي نِصْفِ أَيَّامِي. إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ سِنُوكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ أقولُ: «يا إلهي، لا تقبِضني في نِصفِ أيّامي. إلَى دَهرِ الدُّهورِ سِنوكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ أنْهَكَ الله قِوايَ وجَعَلَ أيّامي قِصارًا

كتاب الحياة

²⁴ حَتَّى قُلْتُ: «يَا رَبُّ أَنْتَ حَيٌّ إِلَى الأَبَدِ. لَا تَقْصِفْنِي فِي مُنْتَصَفِ عُمْرِي، قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَ الشَّيْخُوخَةَ.

الكتاب الشريف

²⁴ فَأَقُولُ: ”يَا إِلَهِي، لَا تَنْزِعْنِي فِي نِصْفِ عُمْرِي. أَنْتَ الْبَاقِي إِلَى الْأَبَدِ.

المزامير 102:24 مراجع متقاطعة

أيوب 36:26

إِنَّ اللهَ عَظيمٌ فَوقَ ما نَعلَم وعَدَدُ سِنيه لا يُحْصى.

المزامير 102:12

أَيَّامي كظِلٍّ مائِل، وقد يَبِسْتُ كالعُشْب.

المزامير 39:13

إِستَمِعْ يا رَبِّ لِصَلاتي، وأَصغِ إِلى صُراخي، ولا تَسكُتْ عن دُموعي، فإِنِّي عِندَك ضَيفٌ، وكَجَميعِ آبائي مُقيم.

المزامير 89:46

قَصَّرتَ أَيَّامَ شَبابِه، وبالخِزْيِ شَمِلتَه. سِلاه.

المزامير 9:7

العَدُوُّ قُضِيَ علَيه، خَرابٌ لِلأَبَد. دَمَّرتَ مُدُنًا فٱضمَحَلَّ ذِكرُها.

حبقوق 1:12

أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ مُنذُ القِدَم، إِلٰهي وقُدُّوسي فلا تَموت؟ يا رَبِّ إِنَّكَ لِلحَقِّ جَعَلتَه، ولِلتَّأديبِ صَخرةً أَسَّستَه.

الرؤيا 1:4

مِن يوحَنَّا إِلى الكَنائِسِ السَّبعِ الَّتي في آسِيَة. علَيكمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِن لَدُنِ الَّذي هو كائِنٌ وكانَ وسيَأتي، ومِنَ الأَرواحِ السَّبعَةِ الماثِلَةِ أَمامَ عَرشِه،

الرؤيا 1:8

«أَنا الأَلِفُ والياء»: هٰذا ما يَقولُه الرَّبُّ الإِلٰه، الَّذي هو كائِنٌ وكانَ وسيَأتي، وهو القَدير.