المزامير 102:24 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ أنْهَكَ الله قِوايَ وجَعَلَ أيّامي قِصارًا

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ أَقُولُ: «يَا إِلَهِي، لَا تَقْبِضْنِي فِي نِصْفِ أَيَّامِي. إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ سِنُوكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ أقولُ: «يا إلهي، لا تقبِضني في نِصفِ أيّامي. إلَى دَهرِ الدُّهورِ سِنوكَ.

كتاب الحياة

²⁴ حَتَّى قُلْتُ: «يَا رَبُّ أَنْتَ حَيٌّ إِلَى الأَبَدِ. لَا تَقْصِفْنِي فِي مُنْتَصَفِ عُمْرِي، قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَ الشَّيْخُوخَةَ.

الكتاب الشريف

²⁴ فَأَقُولُ: ”يَا إِلَهِي، لَا تَنْزِعْنِي فِي نِصْفِ عُمْرِي. أَنْتَ الْبَاقِي إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ أَقولُ إلَهي لا تَقصِفْني وأنا في عِزِّ شَبابي، وأنتَ الحَيُّ الّذي لا يَموتُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁴ أَقولُ إِلَهي لا تَقصِفْني وَأَنا في عِزِّ شَبابي، وَأَنتَ الحَيُّ الّذِي لا يَموتُ

المزامير 102:24 مراجع متقاطعة

المزامير 102:12

أيّامي كظِلٍّ يزول وها إني يبستُ سريعًا كالأعشاب.

المزامير 39:13

اللهُمَّ اسمَعْ دُعائي واصْغِ إلى تَضَرُّعي، لا تَسْكُتْ عَنْ دَمْعَتي فَما كُنتُ إلّا ضَيْفًا عِنْدَكَ ونَزيلًا كآبائي أجْمعين.

المزامير 89:46

قَصَّرْتَ أيَّامَ شَبابِه وَغمرْتهُ خِزْيًا.

المزامير 9:7

إنْدَثَرَ العدوُّ انْدِثارًا: دُمِّرَتْ مُدنُهُ وَذِكْرُهُ قَدْ عَفا.