المزامير 102:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ طَوالَ النَّهارِ عَيَّرَني أَعْدائي، وفي حَنَقِهم علَيَّ يَلعَنونَني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ إِنِّي قَدْ أَكَلْتُ ٱلرَّمَادَ مِثْلَ ٱلْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِدُمُوعٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ إنّي قد أكلتُ الرَّمادَ مِثلَ الخُبزِ، ومَزَجتُ شَرابي بدُموعٍ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ عَيَّرني أعدائي طوالَ اليومِ وتحالَف عليَّ السُّفَهاء.

كتاب الحياة

⁹ فَقَدْ أَكَلْتُ الرَّمَادَ كَالْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِالدُّمُوعِ،

الكتاب الشريف

⁹ أَكَلْتُ الرَّمَادَ كَالْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِدُمُوعِي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فَصارَ مَذاقُ خُبزي كَالرَّمادِ ولَقَد مَزَجتُ بِالدُّموعِ شَرابي

المزامير 102:9 مراجع متقاطعة

أيوب 3:24

فإِنَّ التَّنَهُّدَ طَعامٌ لي، وزَئيري يَنصَبُّ كالمِياه.

المزامير 42:11

عِندَ تَرَضُّضِ عِظامي عَيَّرَني مُضايِقِيَّ، بِقَولِهم لِيَ النَّهارَ كُلَّه: «أَينَ إِلٰهُكَ؟»

المزامير 42:3

ظَمِئَت نَفْسي إِلى الله، إِلى الإلٰهِ الحَيّ. متى آتي وأَحضُرُ أَمامَ الله؟

المزامير 69:21

العارُ حَطَّمَ قَلْبي ولا عِلاج، فَرَجَوْتُ العَطفَ فلَم يَكُنْ، والعَزاءَ فلَم أَجِدْ.

المزامير 80:5

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات، إِلى مَتى تَغضَبُ على صَلاةِ شَعبِكَ؟

إشعياء 44:20

إِنَّه يَتَعَلَّقُ بِالرَّماد، فقَد أَزاغَه قَلبُه المَغْرور، فلا يُنقِذُ نَفْسَه ولا يَقول: «أَما في يَميني كَذِب؟».

ميخا 1:10

لا تُخبِروا في جَتَّ ولا تَبْكوا بُكاءً، وفي بَيتَ عُفرَةَ تَمَرَّغوا بِالعَفَر.

ميخا 7:17

ويَلحَسونَ التُّرابَ كالحَيَّة، كزَحَّافاتِ الأَرْض، ويَخرُجونَ مِن حُصونِهم مُرتَعِدين، إِلى الرَّبِّ إِلْهِنا، ويَفزَعونَ ويَخافونَكَ.