المزامير 141 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ١٤١ (١٤٠)

1 مزمور. لِداود.

¹ مزمور. لِداود. يا رَبِّ، إِلَيكَ صَرَختُ فأَسْرِعْ إِلَيَّ، أَصْغِ إِلى صَوتي حينَ أَصرُخُ إِلَيكَ.

² لِتَكُنْ صَلاتي بَخورًا أَمامَكَ، ورَفْعُ كَفَّيَّ تَقدِمةَ مَساء.

³ أَقِمْ يا رَبِّ حارِسًا على فَمي، وراقِبْ بابَ شَفَتَيَّ.

⁴ لا تُمِلْ قَلْبي إِلى الإِساءَة، إِلى ٱرتِكابِ أَعْمالِ الشَّرّ، مع الرِّجالِ فَعَلَةِ الآثام. حاشى لي أَن آكُلَ مِن طَيِّباتِهم!

⁵ لِيَضرِبْني البارُّ رَحمَةً مِنه ويُوَبِّخْني، ولا يُزَيِّنْ زَيتُ الشِّرِّيرِ رأسي، لِئَلاَّ أَشتَرِكَ في سَيِّئاتِهم.

⁶ أَسلَموا إِلى سُلْطانِ الصَّخْرَةِ قاضِيَهم، همُ الَّذينَ سُرُّوا بأَقْوالي:

⁷ «كالرَّحى المُتَحَطِّمةِ على الأَرضِ، تَبَدَّدَت عِظامُنا عِندَ فَمِ مَثْوى الأَمْوات».

⁸ إِلَيكَ عَينايَ أَيُّها الرَّبُّ السَّيِّد، بِكَ ٱعتَصَمتُ فلا تَسفِكْ نَفْسي.

⁹ إِحفَظْني مِن قَبضَةِ الفَخِّ الَّذي نَصَبوه لي، ومِن شِباكِ فَعَلَةِ الآثام.

¹⁰ يَسقُطُ الأَشرارُ معًا في شِباكِهم، على حينِ أَعبُرُ أَنا سَبيلي.