المزامير 141:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ مزمور. لِداود. يا رَبِّ، إِلَيكَ صَرَختُ فأَسْرِعْ إِلَيَّ، أَصْغِ إِلى صَوتي حينَ أَصرُخُ إِلَيكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ يَا رَبُّ، إِلَيْكَ صَرَخْتُ. أَسْرِعْ إِلَيَّ. أَصْغِ إِلَى صَوْتِي عِنْدَمَا أَصْرُخُ إِلَيْكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ يا رَبُّ، إلَيكَ صَرَختُ. أسرِعْ إلَيَّ. أصغِ إلَى صوتي عندما أصرُخُ إلَيكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ دَعَوْتُكَ أيُّها المولى فأغِثني واسْتَمِع لصَوتي حين أدْعوك

كتاب الحياة

¹ يَا رَبُّ إِلَيْكَ دَعَوْتُ، فَأَسْرِعْ لإِغَاثَتِي. أَصْغِ إِلَى صَوْتِي عِنْدَمَا أَصْرُخُ إِلَيْكَ.

الكتاب الشريف

¹ أَدْعُوكَ يَا رَبُّ فَأَسْرِعْ إِلَيَّ، اِسْمَعْ صَوْتِي حِينَ أَدْعُوكَ.

المزامير 141:1 مراجع متقاطعة

أيوب 7:21

ولِمَ لا تَتَحَمَّلُ مَعصِيَتي ولا تَنقُلُ عَنِّي إِثْمي؟ فإِنِّي لا أَلبَثُ أَن أَضَّجعَ في التُّراب فتُبَكِّرُ في طَلَبي فلا أَكون».

المزامير 143:1

مزمور. لِداود. يا رَبِّ ٱسمَعْ صَلاتي، أَصْغِ إِلى تَضَرُّعي. بأَمانَتِكَ، بِبِرِّكَ ٱستَجِبْ لي.

المزامير 143:7

أَسرِعْ وأَجِبْني يا رَبِّ، فقد فَنِيَت روحي. لا تَحجُبْ وَجهَكَ عنِّي، لِئَلاَّ أَكونَ كالهابِطينَ في الحُفرَة.

المزامير 22:19

يَقتَسِمونَ بَينَهم ثِيابي، ويَقتَرِعونَ على لِباسي.

المزامير 28:2

إِسْتَمِعْ لِصَوتِ تَضَرُّعي حين أَصرُخُ إِلَيكَ، وأَرفَعُ يَدَيَّ إِلى قُدْسِ أَقْداسِكَ.

المزامير 40:13

شُرورٌ لا عَدَدَ لَها أَحاطَت بي، وآثامي أَدرَكَتْني فلَم أَستَطِعْ أَن أُبصِر، وصارَت أَكثَرَ مِن شَعَرِ رأسي، وقَلْبي قد هَجَرَني،

المزامير 70:2

أَللَّهُمَّ أَسرِعْ إِلى إِنْقاذي، يا رَبِّ إِلى نُصرَتي.

المزامير 70:5

وليُسَرَّ بِكَ ويَفرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ، ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: اللهُ عَظيم.

المزامير 71:12

أَللَّهُمَّ لا تَبتَعِدْ عنِّي، يا إِلٰهي أَسرِعْ إِلى نُصرَتي.