加拉太書 5:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

為了要使我們得自由，基督已經釋放了我們。所以，你們要挺起胸膛，不要再讓奴隸的軛控制你們。

Más versiones

當代譯本

基督釋放了我們，好讓我們得自由。所以，要站穩了，不要再被奴僕的軛轄制。

新譯本

基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。

中文標準譯本

基督釋放了我們，使我們得自由。所以你們當站立得穩，不要再被奴役的軛所束縛。

新標點和合本 上帝版

基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

新標點和合本 神版

基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

和合本修訂版

基督釋放了我們，為使我們得自由。所以要站穩了，不要再被奴隸的軛挾制。

加拉太書 5:1 Referencias Cruzadas

詩篇 51:12

讓我重新體會你救恩的喜樂， 使我的靈甘心樂意順服你。

箴言 23:23

真理、智慧、學問、見識都值得你去買，千萬不可賣。

以賽亞書 61:1

至高上主的靈臨到我； 他膏立我，揀選了我， 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人； 要我宣告： 被擄的，得釋放； 被囚的，得自由。

馬太福音 23:4

他們捆紮難背的重擔擱在別人的肩膀上，自己卻不肯動一根手指頭去減輕別人的負擔。

路加福音 5:38

新酒必須裝在新皮袋裡。

使徒行傳 15:10

既然這樣，你們現在為什麼要試探上帝，把我們的祖先和我們自己所挑不起的擔子，放在外邦門徒的肩膀上呢？

羅馬書 6:14

從此，你們不可再受罪的管轄；因為你們已不在法律之下，而是在上帝恩典之下。

羅馬書 6:18

你們已經從罪中被釋放出來，而成為義的奴僕。

羅馬書 7:3

因此，丈夫活著的時候，她要是跟別的男人同居就要被當作淫婦；如果丈夫死了，她在法律上是一個自由的人，要是再跟別的男人結婚，並不算犯姦淫。

羅馬書 7:6

但是，現在法律已經不能拘束我們；因為從管束我們的法律來說，我們已經死了。我們不再依照法律條文的舊方式，而是依照聖靈的新指示來事奉上帝。

羅馬書 8:15

因為，上帝所賜的靈不是要奴役你們，使你們仍在恐懼中，而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈，我們向上帝呼叫：「阿爸！我的父親！」

羅馬書 8:2

因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，要在信仰上站穩，要勇敢，要剛強。

哥林多前書 7:22

一個奴隸蒙主呼召便是主所釋放的人；一個自由的人蒙召就成為基督的奴隸。

哥林多後書 11:20

無論誰奴役你們，佔你們的便宜，陷害你們，輕視你們，還是打你們耳光，你們都能容忍。

哥林多後書 3:17

這裡所說的「主」就是聖靈。主的靈在哪裡，那裡就有自由。

加拉太書 2:4

但有些人假裝信徒，偷偷地加入教會，要他接受割禮；這些人像偵探似的混進來，要偵察我們因信基督耶穌而享有的自由，為的是想奴役我們。

加拉太書 3:25

既然現在是「信」的時代，法律就不再監護我們了。

加拉太書 4:26

但是那天上的耶路撒冷卻是自由的；她是我們的母親。

加拉太書 4:31

所以，弟兄姊妹們，我們並不是女奴的兒女，而是自由的女子所生的。

加拉太書 4:9

現在你們認識上帝（或者說，已經被上帝所認識），為什麼又要回去找那些無能無用的星宿之靈呢？為什麼要重新去作他們的奴隸呢？

加拉太書 5:13

弟兄姊妹們，上帝選召你們，要你們成為自由人。只是不可用這自由作放縱情慾的藉口，卻要以愛心互相服事。

以弗所書 6:14

所以，你們要準備好。要以真理作腰帶，以正義作護胸甲，

腓立比書 1:27

最重要的是：你們的生活應該符合基督福音的要求。這樣，無論我能不能親自來看你們，我都會知道你們抱著共同的目標，堅定不移，同心協力為福音的信仰爭戰。

帖撒羅尼迦前書 3:8

如果你們對主有堅定的信心，我們就有活力了。

帖撒羅尼迦後書 2:15

所以，弟兄姊妹們，要有堅定的信心，對我們所教導的真理，無論是傳講的或是在書信中所寫的，你們都要堅守。

希伯來書 10:23

讓我們堅定不移地持守我們所宣認的盼望，因為上帝的應許是可靠的。

希伯來書 3:14

如果我們能夠堅持當初的信念，始終不變，我們就是基督的同工。

希伯來書 3:6

然而，基督以兒子的身分忠心治理上帝之家。如果我們堅持所盼望的信念和勇氣，我們就是上帝一家的人了。

希伯來書 4:14

那麼，我們應該持守我們所宣認的信仰。因為我們有一位偉大的大祭司，就是上帝的兒子耶穌；他已經進到上帝的面前。

彼得前書 2:16

你們是自由人，但不要用自由來掩蓋任何邪惡；要作上帝的奴僕。

彼得後書 2:19

他們答應給人自由，自己卻作了腐敗生活的奴隸；因為人給什麼控制住，就是什麼的奴隸。

猶大書 1:3

親愛的朋友們，我一直很想寫信跟你們談談與我們大家都有關係的救恩問題，可是我覺得有必要立刻向你們提出勸告，要你們繼續為上帝只一次就完整地傳授給信徒們的信仰爭戰。

啟示錄 2:25

但是，你們要持守你們已經擁有的，直到我來。

啟示錄 3:3

所以，你要記住你所聽、所接受的教訓，要切實遵守，要悔改。你若不醒悟，我要像小偷一樣突然來到，而你絕不會知道我要來到的那時刻。