羅馬書 6:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 從此，你們不可再受罪的管轄；因為你們已不在法律之下，而是在上帝恩典之下。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 罪不能再主宰你們，因為你們已經不在律法之下，而是在恩典之中。

新譯本

¹⁴ 罪必不能轄制你們，因為你們不是在律法之下，而是在恩典之下。

中文標準譯本

¹⁴ 這樣，罪就不能轄制你們了，因為你們不在律法之下，而在恩典之下。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 罪必不能作你們的主；因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

新標點和合本 神版

¹⁴ 罪必不能作你們的主；因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

羅馬書 6:14 Referencias Cruzadas

利未記 25:41

到了禧年，他和他的兒女都要離開你，回到他自己的家族，到他祖先的土地去。

彌迦書 7:19

你要再一次以仁慈待我們。你要把我們的罪踩在腳下，拋入海底。

馬太福音 1:21

她將要生一個兒子，你要給他取名叫耶穌，因為他將拯救他的子民脫離他們的罪。」

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

約翰福音 8:36

要是上帝的兒子使你們得自由，你們就真的是自由人了。

羅馬書 11:6

上帝的揀選是出於恩典，而不是根據人的行為；如果是根據人的行為，所謂恩典就不是真的恩典了。

羅馬書 4:16

因此，應許是以信為根據的；這是要保證上帝的應許白白地賜給亞伯拉罕所有的子孫，不僅是遵守法律的，也包括那些像亞伯拉罕一樣信上帝的人。因為亞伯拉罕是我們大家的屬靈之父。

羅馬書 5:17

固然死亡因一個人犯罪開始支配世人，但是耶穌基督一個人所成就的更為浩大！所有領受上帝豐富恩典和白白地得以跟他有合宜關係的人，都要藉著基督而生，而掌權。

羅馬書 5:18

這樣，因一個人犯罪，眾人都被定罪；同樣，因一個人的義行，眾人都得到赦罪而獲得生命。

羅馬書 6:12

所以，不可再讓罪支配你們必朽的身體，使你們順服本性的情慾；

羅馬書 6:15

這樣說來，因為我們不在法律之下而是在上帝的恩典之下，我們就可以犯罪嗎？絕對不可！

羅馬書 8:12

因此，弟兄姊妹們，我們是負債的，但不是欠本性的債，得受本性的支配生活。

羅馬書 8:2

因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

加拉太書 3:23

但是，「信」的時代沒有來臨以前，法律看守著我們，像看守囚犯一樣，直到「信」被顯示出來。

加拉太書 4:21

讓我向那些願意生活在法律下的人提出一個問題：你們沒有聽見摩西的法律嗎？

加拉太書 5:18

但是，如果聖靈引導你們，你們就不受法律的拘束了。

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

希伯來書 8:10

主又說：在往後的日子， 我要與以色列人民立這樣的約： 我要把我的法律放在他們的頭腦裡， 寫在他們的心坎上。 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。