加拉太書 5:1 - 中文標準譯本

¹ 基督釋放了我們，使我們得自由。所以你們當站立得穩，不要再被奴役的軛所束縛。

Más versiones

當代譯本

¹ 基督釋放了我們，好讓我們得自由。所以，要站穩了，不要再被奴僕的軛轄制。

新譯本

¹ 基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。

新標點和合本 上帝版

¹ 基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

新標點和合本 神版

¹ 基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

和合本修訂版

¹ 基督釋放了我們，為使我們得自由。所以要站穩了，不要再被奴隸的軛挾制。

加拉太書 5:1 Referencias Cruzadas

詩篇 51:12

求你使救恩之樂復歸於我， 賜甘心樂意的靈來扶助我。

箴言 23:23

你當買真理、智慧、管教和悟性， 不可賣掉它們！

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華膏抹我， 要我傳好消息給卑微的人； 他派遣我去治癒心靈破碎的人， 去宣告被擄的得自由、 被囚的得釋放，

馬太福音 23:4

他們把沉重難挑的擔子捆起來，放在人們肩上，但自己卻連一根指頭也不肯動它們一下。

路加福音 5:38

因此，新酒必須裝在新皮袋裡。

使徒行傳 15:10

既然如此，你們現在為什麼試探神，把我們的祖先和我們都擔當不了的軛，放在那些門徒的脖子上呢？

羅馬書 6:14

這樣，罪就不能轄制你們了，因為你們不在律法之下，而在恩典之下。

羅馬書 6:18

從罪中得了釋放，成為義的奴僕。

羅馬書 7:3

由此可見，丈夫還活著的時候，她如果歸向別的男人，就被稱為淫婦；但如果丈夫死了，她就脫離那律法得了自由，即使歸向別的男人，也不是淫婦。

羅馬書 7:6

但如今，我們既然在那捆綁我們的律法上死了，就脫離了律法，結果我們得以按照聖靈的新樣式來服事，而不按照律法條文的舊樣式。

羅馬書 8:15

就是說，你們所領受的不是一個奴役的靈，使你們再有懼怕；相反，你們所領受的是使你們有兒子名份的聖靈——藉著他，我們呼叫：「阿爸！父啊！」

羅馬書 8:2

因為聖靈的生命法則，在基督耶穌裡把你從罪和死的法則中釋放了出來。

哥林多前書 15:58

因此，我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可動搖，常常在主的工作中豐足有餘，因為你們知道，你們的勞苦在主裡不是虛空。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，在信仰上當站立得穩，要做大丈夫，要剛強；

哥林多前書 7:22

要知道，做奴僕時在主裡蒙召的，就是主的自由人；同樣，做自由人時蒙召的，就是基督的奴僕。

哥林多後書 11:20

實際上，就算有人奴役你們，或侵吞你們，或榨取你們，或壓制你們，或打你們的臉，你們也能容忍。

哥林多後書 3:17

主就是聖靈，主的靈在哪裡，哪裡就有自由；

加拉太書 2:4

其實提到這件事，是因著一些偷偷進來的假弟兄的緣故；他們混進來窺視我們在基督耶穌裡所擁有的自由，為了要奴役我們。

加拉太書 3:25

不過，這信仰既然已經臨到，我們就不在導師之下了，

加拉太書 4:26

但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我們的母親。

加拉太書 4:31

因此，弟兄們，我們不是女僕的兒女，而是自由女人的兒女。

加拉太書 4:9

但如今，你們認識了神——不過更要說，被神所認識——怎麼能再回到那無能、無用的原則裡去呢？你們願意再重新做它們的奴僕嗎？

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是為了得自由，只是不可用這自由給肉體一個機會，而是要藉著愛彼此服事，

以弗所書 6:14

所以，你們要站立得住： 用真理束上腰，穿上公義的護胸甲；

腓立比書 1:27

只是你們行事為人要配得上基督的福音，好讓我無論是來見你們，還是不在你們那裡的時候，都可以聽到有關你們的事，就是你們懷有一個心志站立得穩，同心合意地為福音的信仰一起奮戰；

帖撒羅尼迦前書 3:8

因為，你們如果在主裡站立得穩，我們如今就真的活了。

帖撒羅尼迦後書 2:15

弟兄們，由此可見，你們當站立得穩；你們所領受的傳統，無論是藉著我們的話語，還是藉著我們的書信，你們都要持守。

希伯來書 10:23

讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望，因為向我們應許的那一位是信實的；

希伯來書 3:14

因為我們如果把那起初的確信，堅定地持守到底，我們就成為基督的同伴了。

希伯來書 3:6

但基督是做為兒子，忠心管理神的家。如果我們持守所確信的和所誇耀的盼望，我們就是神的家。

希伯來書 4:14

所以，我們既然有一位已經越過了諸天的、尊貴的大祭司——神的兒子耶穌，我們就要持守信仰告白；

彼得前書 2:16

做為自由人，你們不可拿自由當做惡事的藉口，卻要做神的奴僕。

彼得後書 2:19

他們許諾給這些人自由，自己卻是衰朽的奴隸。要知道，一個人被什麼制伏，就成為什麼的奴隸。

猶大書 1:3

各位蒙愛的人哪，我一直十分殷切地要寫信給你們，談論我們共有的救恩；我感到有必要寫信鼓勵你們，為曾經一次性地託付給聖徒們的信仰而努力爭戰，

啟示錄 2:25

不過你們應當持守你們所擁有的，直到我來。

啟示錄 3:3

所以你應當記住你所領受、所聽見的是什麼；你應當持守，應當悔改。如果你不警醒，我就要來臨，就像賊來臨那樣；而你絕不會知道我什麼時候臨到你。