ዘኍል 33:15 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ከራ​ፊ​ድ​ንም ተጕ​ዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ከራፊዲም ተነሥተው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ከራፊዲምም ተጉዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ከሬፊዲም ተነሥተው በመጓዝ በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ከራፊዲምም ተጕዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:15 Referencias Cruzadas

ዘፀአት 16:1

የእ​ስ​ራ​ኤ​ልም ልጆች ማኅ​በር ሁሉ ከኤ​ሎም ተጓዙ፤ ከግ​ብፅ ሀገር ከወጡ በኋላ በሁ​ለ​ተ​ኛው ወር ከወ​ሩም በዐ​ሥራ አም​ስ​ተ​ኛው ቀን በኤ​ሎ​ምና በሲና መካ​ከል ወዳ​ለ​ችው ወደ ሲን ምድረ በዳ መጡ።

ዘኍል 10:12

የእ​ስ​ራ​ኤ​ልም ልጆች ከሲና ምድረ በዳ በየ​ጉ​ዞ​አ​ቸው ተጓዙ፤ ደመ​ና​ውም በፋ​ራን ምድረ በዳ ቆመ።