ዘኍል 33:32 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ከብኔያዕቃን ተነሥተው በሖርሃጊድጋድ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ከብኔያዕቃንም ተጉዘው በሖርሃጊድጋድ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ከቤኔያዕቃን ተነሥተው በመጓዝ በሖርሃጊድጋድ ሰፈሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ከብ​ን​ያ​ቅ​ንም ተጕ​ዘው በገ​ድ​ገድ ተራራ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ከብኔያዕቃንም ተጕዘው በሖርሃጊድጋድ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:32 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 36:27

የኤጽር ወንዶች ልጆች፦ ቢልሐን፣ ዛዕዋን እና ዓቃን።

1 ዜና መዋዕል 1:42

የኤጽር ወንዶች ልጆች፤ ቢልሐን፣ ዛዕዋን እና ዓቃን። የዲሶን ወንዶች ልጆች፤ ዑፅ እና አራን።

ዘኍል 33:31

ከምሴሮት ተነሥተው በብኔያዕቃን ሰፈሩ።

ዘኍል 33:33

ከሖርሃጊድጋድም ተነሥተው በዮጥባታ ሰፈሩ።

ዘዳግም 10:6

እስራኤላውያን ከብኤሮት ብኔያዕቃን፣ (ከያዕቃን ልጆች የውሃ ጕድጓዶች) ተነሥተው ወደ ሞሴራ ተጓዙ፤ አሮንም በዚያ ቦታ ሞቶ ተቀበረ፤ ልጁ አልዓዛር በርሱ ምትክ ካህን ሆነ።

ዘዳግም 10:7

ከዚያም ተነሥተው ጉድጎዳ ወደ ተባለ ስፍራ፣ ቀጥሎም የውሃ ፈሳሾች ወዳሉባት ዮጥባታ ወደምትባል ምድር ተጓዙ።