ዘኍል 31:43 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

የማኅበረ ሰቡ ድርሻ ይህ ነበር፤ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺሕ ዐምስት መቶ በግ፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ይኸውም ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

የማ​ኅ​በሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አም​ስት መቶ በጎች፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ስባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥

ዘኍል 31:43 Referencias Cruzadas

ዘኍል 31:42

ሙሴ ከዘመቱት ሰዎች የለየው የእስራኤላውያን እኩሌታ ድርሻ ማለትም፣

ዘኍል 31:44

ሠላሳ ስድስት ሺሕ የቀንድ ከብት፣