ዘሌዋውያን 2:6 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ቈራርሰህ ዘይት አፍስስበት፤ ይህ የእህል ቍርባን ነው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ቈራርሰህም ዘይት ታፈስበታለህ፤ የእህል ቁርባን ነው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

ኅብስቱንም ቈራርሰህ በእርሱ ላይ የወይራ ዘይት ታፈስበትና የእህል መባ አድርገህ ታቀርበዋለህ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ቈር​ሰ​ህም ዘይት ታፈ​ስ​ስ​በ​ታ​ለህ፤ የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔር መሥ​ዋ​ዕት ነው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ቈርሰህም ዘይት ታፈስስበታለህ፤ የእህል ቍርባን ነው።

ዘሌዋውያን 2:6 Referencias Cruzadas

ዘሌዋውያን 1:6

እርሱም የሚቃጠለውን መሥዋዕት ቈዳ ይግፈፍ፤ ብልቱንም ያውጣው።

ዘሌዋውያን 2:5

የእህል ቍርባንህ በምጣድ የሚጋገር ከሆነ፣ እርሾ ሳይገባበት በዘይት የተለወሰ የላመ ዱቄት ቂጣ ይሁን።

ዘሌዋውያን 2:7

የእህል ቍርባንህ በመጥበሻ የሚበስል ከሆነ፣ ከላመ ዱቄትና ከዘይት ይዘጋጅ።