Псалми 7:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам! Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,

Цариградски

Да не би врагът да грабне като лъв душата ми И я разкъсне, без да се намери избавител.

Ревизиран

Да не би да скъса като лъв душата ми И я раздере без да се намери избавител.

Верен

да не би да грабне като лъв душата ми, да я разкъса и да няма избавител!

Библия ревизирано издание

да не би да скъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да не би врагът да разкъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Псалми 7:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:6

Рабинята ти имаше двама синове. Те се скараха на полето, нямаше кой да ги разтърве, единият удари другия и го уби.

Йов 10:7

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Псалми 10:9

Той се таи като лъв в храсталака, причаква, за да хване сиромаха. Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.

Псалми 11:1

За първия певец. Псалом на Давид. На Господа се уповавам. Как тогава ми казвате: „Отлети на планината като птица“?

Псалми 16:1

Миктам. Песен на Давид. Запази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.

Псалми 17:12

Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.

Псалми 22:13

Много бикове ме обграждат, мощни бикове от Васан ме обкръжават,

Псалми 31:2

Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога. Избави ме по силата на Своята справедливост,

Псалми 35:15

Но когато аз срещах пречки по пътя си, те се радваха и се съюзяваха. Съюзиха се против мене хора, които не познавам. Не преставаха да ме охулват;

Псалми 50:22

Разберете вие, които забравяте вашия Бог, че ще ви грабна и няма кой да ви избави.

Псалми 59:2

Боже, избави ме от моите врагове и ме спаси от надигналите се против мене.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Исаия 38:13

Виках за помощ чак до сутринта, а Той трошеше костите ми като лъв; денем и нощем аз чувствам, че се приближава краят ми.

Второзаконие 33:20

За Гад каза: „Благословен да е онзи, който ще разшири Гад; като лъв дебне той и откъсва ръка и глава.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.

Съдии 18:28

Никой не се притече на помощ на Лаис, защото той беше отдалечен от Сидон и жителите му живееха съвсем уединено. Този град се намираше в долина, в близост до Бет-Рехов. Там данци отново изградиха град и се заселиха в него.