Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 22:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Много бикове ме обграждат, мощни бикове от Васан ме обкръжават,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

13 Отвориха върх мене устата си Като лъв който граби и рикае.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

13 Отвориха срещу мене устата си, <Като> лъв, който граби и реве.

Ver Capítulo Copiar

Верен

13 Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

13 Отвориха срещу мен устата си – като лъв, който граби и реве.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 22:13
13 Referencias Cruzadas  

Раззинали са уста против мене; с ругатни ме удрят по бузите; всички заедно са се сплотили против мене.


Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.


Избави от меч живота ми и от лапите на кучета – душата ми самотна.


Но аз съм като червей, не човек; подигравка за хората и презрян от народа.


Господи, докога само ще гледаш това? Спаси живота ми от техните злодейства, избави ме от тези лъвове.


разтварят уста против мене; злорадстват с думите: „Добре! Добре! Ние го видяхме със собствените си очи!“


Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам! Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,


Разтворили са широко уста против тебе всички твои врагове. Те подсвиркват, скърцат със зъби и казват: „Погълнахме го. Само този ден чакахме, доживяхме да видим това!“


Разтворили са против нас широки уста всички наши врагове.


Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos