Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 10:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Той се таи като лъв в храсталака, причаква, за да хване сиромаха. Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

9 Пречаква скришно като лъв в пещерата си: Пречаква за да грабне сиромаха: Грабнува сиромаха когато го влачи в примката си.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

9 (29)Причаква скришно като лъв в рова си, Причаква за да грабне сиромаха; Грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Ver Capítulo Copiar

Верен

9 Причаква скришно като лъв в леговището си, причаква, за да хване бедния, хваща бедния, като го влачи в мрежата си.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

9 Причаква скришно като лъв в рова си, причаква, за да грабне сиромаха; сграбчва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

9 Причаква скришно, като лъв в дупката си, причаква, за да грабне сиромаха; грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 10:9
28 Referencias Cruzadas  

когато те почиват в леговищата, лежат под сянка в засада?


защото Той закриля бедния, за да го спаси от онези, които го осъждат.


онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“


Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.


Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.


Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“


Нечестивите вадят меч, изопват своя лък, за да повалят немощния и сиромаха, за да погубят тези, които постъпват праведно.


Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,


Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.


Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.


Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.


Защо потъпквате Моя народ и угнетявате бедните?“ – казва Господ, Господ Вседържител.


Средствата на коварния са зли. Той крои лукави планове, за да погуби с лъжливи думи сиромаха, който казва истината.


Защото между Моя народ има нечестиви. Те дебнат, снишават се като ловци на птици, поставят примка да хванат човеците.


Той стана за мене като мечка в засада, като лъв на скрито място;


Народът на страната вършеше насилие и грабежи. Бедни и нуждаещи се бяха потискани и към пришълците се отнасяха несправедливо.


Реве ли лъв в гората, ако няма плячка; обажда ли се от скривалището си, ако преди това не е хванал нещо?


Няма вече благочестиви хора по земята, няма нито един праведник между хората. Всички кроят сплетни, за да проливат кръв; поставят си примки един на друг.


Всички тях халдейците измъкват с въдица, влачат ги в трала си, събират ги в своите мрежи и поради това се радват и ликуват.


Ти пронизваш главата на неговите вождове със Своите стрели, които като вихър се устремиха радостни да ме разбият, като мислеха да погълнат сиромаха в укритието му.


Ето чуй, ридаят пастири, защото благополучието им е погубено, реват млади лъвове, защото великолепието на Йордан е погубено.


А наемникът, който не е пастир и овцете не са негови, вижда, че идва вълкът, оставя овцете и бяга. А вълкът ги разграбва и разпръсва,


Ала ти не им вярвай, защото го причакват над четиридесет души от тях, които са се заклели да не ядат и да не пият, докато не го убият. И сега са готови, чакат само твоето съгласие.“


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos