Притчи 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си

Цариградски

Милост и истина да те не оставят; Вържи ги около врата си; начертай ги на плочата на сърдцето си.

Ревизиран

Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.

Верен

Милост и истина да не те оставят – вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библия ревизирано издание

Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Милост и истина нека не те оставят; вържи ги около шията си, начертай ги на плочата на сърцето си,

Притчи 3:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:20

Ти вчера дойде, а днес да те карам да бродиш с нас ли? Аз отивам, където мога. А ти се върни, върни и братята си. Господ ще те възнагради с блага и вярност!“

Псалми 119:11

Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Псалми 25:10

Всички пътища на Господа са милост и истина за тези, които спазват завета Му и Неговите заповеди.

Псалми 85:10

Да, спасението Му е близко за онези, които благоговеят пред Него, за да пребъдва славата по нашата земя.

Изход 13:9

И това да бъде за тебе знак на ръката ти и възпоменателен знак на челото ти, за да бъде законът на Господа в устата ти; защото Господ със силна ръка те изведе от Египет.

Изход 34:6

Тогава Господ премина пред него и възвести: „Господ, Господ е Бог милостив и милосърден, дълготърпелив, многомилостив и истинен!

Притчи 1:9

защото те са скъпоценен венец за главата ти и огърлица за шията ти.

Притчи 14:22

Не се ли заблуждават онези, които замислят зло? Но към онези, които мислят добро, ще има милост и вярност.

Притчи 16:6

Вината се очиства с милосърдие и вярност и злото се избягва със страхопочитание пред Господа.

Притчи 20:28

Любовта и верността опазват царя и той поддържа своя престол с проява на любов.

Притчи 6:21

Привържи ги завинаги към сърцето си, закачи ги на шията си.

Притчи 7:3

Вържи ги и на пръстите си, напиши ги на скрижалите на сърцето си.

Йеремия 17:1

Грехът на Юдея е написан с желязно длето, с диамантено острие върху табличките на сърцето и върху роговете на жертвениците им.

Осия 4:1

Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.

Малахия 2:6

Законът на истината беше в устата му и нямаше нечестие на устните му; той живееше пред Мене в мир и правда и отвърна мнозина от грях.

Матей 23:23

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото давате десятък от джоджен, копър и кимион, а пренебрегвате най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра, това трябваше да правите, без онова да пренебрегвате.

Второ Коринтяни 3:3

Ясно е, че сте препоръка от Христос, подготвена чрез нашето служение, написана не с мастило, а с Духа на живия Бог – не върху каменни скрижали, а върху скрижалите на човешките сърца.

Ефесяни 5:9

– защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, справедливост и истина, –

Второзаконие 6:8

Вържи ги като знак на ръката си и нека бъдат превръзка на челото ти.

Евреи 10:16

„Но ето завета, който ще сключа с тях след онези дни, казва Господ: ще вложа в мислите им Своя закон и ще го напиша в сърцата им“, Той продължава: