Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Притчи 14:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

22 Не се ли заблуждават онези, които замислят зло? Но към онези, които мислят добро, ще има милост и вярност.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

22 Не заблуждават ли се които измислюват зло? Но милост и истина ще бъде на тези които измислюват добро.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

22 Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и вярност <ще се показват> към тия, които измислят добро

Ver Capítulo Copiar

Верен

22 Не се ли отклоняват онези, които замислят зло? Но милост и истина ще намерят онези, които замислят добро.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

22 Не се ли заблуждават онези, които измислят зло? А милост и вярност ще се показват към тези, които измислят добро.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

22 Не заблуждават ли се, които кроят зло? (не знаят милост и вярност, които вършат зло;) но милост и вярност има у добромислещите.

Ver Capítulo Copiar




Притчи 14:22
19 Referencias Cruzadas  

с думите: „Благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от Своята милост и истина! Господ ме доведе право при роднините на моя господар.“


Но Господ каза на баща ми Давид: „Ти имаш на сърце да построиш храм на името Ми и е хубаво, че имаш такова намерение.


Всички пътища на Господа са милост и истина за тези, които спазват завета Му и Неговите заповеди.


Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.


Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.


Добрият намира благоволение пред Господа, а който замисля зло, Той ще го осъди.


Праведният води ближния си по правилен път, а пътят на нечестивите ги вкарва в заблуда.


Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен.


От всеки труд има полза, а от празнословие има само вреда.


Радост за човека е да оказва милост и по-добре сиромах, отколкото лъжец.


Който замисля да извърши зло, наричат го интригант.


Не замисляй зло против ближния си, когато живее с доверие при тебе.


Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си


сърцето му е коварно: измисля зло по всяко време, сее раздори.


Горко на ония, които замислят неправда и кроят злодеяния по домовете си! Щом се разсъмне, те ги извършват, когато имат сила да ги осъществят.


Блажени са милостивите, защото те ще бъдат помилвани.


защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.


И мъжете ѝ казаха: „Нашият живот за вашия живот! Ако не издадете това наше дело, когато Господ ни предаде страната, ще ти окажем милост и вярност.“


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos