Притчи 7:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Вържи ги и на пръстите си, напиши ги на скрижалите на сърцето си.

Цариградски

³ Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърдцето си.

Ревизиран

³ Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,

Верен

³ Вържи ги на пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библия ревизирано издание

³ Завържи ги за пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Вържи ги на пръстите си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Вържи ги за пръстите си, начертай ги на плочата на сърцето си.

Притчи 7:3 Referencias Cruzadas

Притчи 3:3

Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си

Притчи 4:21

да не се отделят от твоите очи, пази ги вътре в сърцето си,

Притчи 6:21

Привържи ги завинаги към сърцето си, закачи ги на шията си.

Притчи 7:4

Кажи на премъдростта: „Ти си моя сестра!“, и наречи разума свой сродник,

Исаия 30:8

Сега иди, напиши това пред очите им на дъсчица. Запиши го на книга, за да е свидетелство за бъдни времена.

Исаия 59:21

Това е Моят свещен завет с тях – казва Господ, – Духът Ми, Който е върху тебе, и думите Ми, които поставих в устата ти, няма да се отдръпнат от устата ти и от устата на потомството ти, и от устата на потомството на твоето потомство – казва Господ – отсега и завинаги.

Йеремия 17:1

Грехът на Юдея е написан с желязно длето, с диамантено острие върху табличките на сърцето и върху роговете на жертвениците им.

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Второ Коринтяни 3:3

Ясно е, че сте препоръка от Христос, подготвена чрез нашето служение, написана не с мастило, а с Духа на живия Бог – не върху каменни скрижали, а върху скрижалите на човешките сърца.