Римляни 5:8 - Новият завет: съвременен превод Бог показва любовта си към нас с това, че още докато бяхме грешни, Христос умря за нас. Más versionesЦариградски но Бог показва своята към нас любов, защото когато ние още бяхме грешници Христос умря за нас; Ревизиран Но Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че, когато още бяхме грешници, Христос умря за нас. Верен Но Бог доказа Своята любов към нас в това, че когато бяхме още грешници, Христос умря за нас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бог обаче доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни. Библия ревизирано издание Но Бог показва Своята любов към нас в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас. Библия синодално издание (1982 г.) Но Бог доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни. |
Защото Бог толкова обикна света, че даде своя единствен Син, за да може всеки, който повярва в него, да не умре, а да има вечен живот.
И така, какво да кажем, щом като нашите грехове само показват Божията праведност? Нима Бог е несправедлив, когато ни наказва? (Казвам това, което някои хора могат да си помислят.)
който бе предаден на смърт заради нашите грехове и бе възкресен, за да станем праведни пред Бога.
Законът дойде, за да се увеличат греховете, но там, където те растяха, Божията благодат растеше още повече,
Още когато бяхме безсилни да се спасим, в нужното време Христос умря за нас, които живеехме против Бога.
Много малко хора биха умрели за някой друг човек, дори и ако той спазва изискванията на закона. Ако е наистина добър, може някой да се реши да умре за него.
Нима Онзи, който не пожали собствения си Син, а го изпрати да умре за всички ни, няма да ни даде, заедно с Исус, и всичко останало?
нито нещо във висините, нито нещо в дълбините, нито каквото и да е от създаденото може да ни отдели от Божията любов, която имаме в Христос Исус, нашия Господ.
така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.
Бог извърши това, за да покаже във всички бъдещи времена несравнимото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христос Исус.
и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.
но именно поради тази причина ми бе оказана милост, за да може чрез мен като първи по рода си случай Христос Исус да покаже своето безгранично търпение за пример на онези, които по-късно щяха да повярват в него и да получат вечен живот.
Всеки първосвещеник се поставя, за да принася дарове и жертви, така че и нашият първосвещеник трябваше да има нещо, което да принесе.
Защото и самият Христос, за да ни отведе при Бога, умря за греховете ни веднъж завинаги — праведният умря за неправедните, като тялото му беше умъртвено, но той оживя в духа.
Ето как можем да познаем истинската любов: Исус даде живота си за нас. Така и ние трябва да дадем своя живот за братята и сестрите си.