Йоан 15:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Няма по-голяма любов от това да дадеш живота си за приятелите си.

Más versiones

Цариградски

¹³ Никой няма по-голяма любов от тази, щото да положи някой душата си за приятелите си.

Ревизиран

¹³ Никой няма по-голяма любов от това щото да даде живота си за приятелите си.

Верен

¹³ Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Няма любов, по-голяма от тази, човек да отдаде живота си за своите приятели.

Библия ревизирано издание

¹³ Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Никой няма любов по-голяма от тая, да положи душата си за своите приятели.

Йоан 15:13 Referencias Cruzadas

Лука 12:4

Тогава Исус каза на хората: „Но на вас, приятели мои, казвам: не се страхувайте от тези, които убиват тялото, защото те не могат да направят нищо повече след това.

Йоан 10:11

Аз съм добрият пастир. Добрият пастир живота си дава за овцете.

Йоан 10:15

също както Отец ме познава и аз познавам Отца. Аз давам живота си за тези овце.

Йоан 17:19

Аз се посвещавам да ти служа заради тях, за да могат и те също да се посветят да ти служат чрез истината.

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Първо Йоаново 3:16

Ето как можем да познаем истинската любов: Исус даде живота си за нас. Така и ние трябва да дадем своя живот за братята и сестрите си.