Езичниците търсят всичко това. Но вашият небесен Баща знае, че имате нужда от всички тези неща.
Първо Солуняни 4:5 - Новият завет: съвременен превод а не в похотливи страсти като езичниците, които не познават Бога. Más versionesЦариградски не в страст на похот както и езичниците които не знаят Бога; Ревизиран не в страстна похот, както и езичниците, които не знаят Бога; Верен не в страстна похот, както езичниците, които не познават Бога; Съвременен български превод (с DC books) 2013 а да не бъде похотлив като езичниците, които не познават Бога; Библия ревизирано издание не в страстна похот, както езичниците, които не познават Бога; Библия синодално издание (1982 г.) а не в похотна страст, както и езичниците, незнаещи Бога, |
Езичниците търсят всичко това. Но вашият небесен Баща знае, че имате нужда от всички тези неща.
За всичко това се безпокоят онези, които не вярват в Бога, но вашият Баща знае, че се нуждаете от тези неща.
защото като вървях из града и разглеждах светините ви, видях и един жертвеник, на който пишеше: «на неизвестен бог». Ето, този Бог ви изявявам, когото вие почитате, без да познавате.
Затова Бог ги предаде на злите желания на сърцата им и на сексуални грехове и ги остави да оскверняват телата си един с друг.
Затова Бог ги предаде на срамни страсти. Жените замениха естествените сексуални връзки с противоестествени.
И понеже не счетоха, че си струва да имат истинското познание за Бога, той ги предаде на поквареното им мислене, за да вършат непристойни дела.
Затова, след като светът не позна Бога чрез мъдростта си, Бог в своята мъдрост избра чрез „глупостта“ на посланието, което проповядваме, да спаси онези, които вярват.
Елате на себе си, както е редно, и престанете да вършите грехове, защото някои от вас не познават Бога. Казвам това, за да ви засрамя.
по онова време бяхте без Христос, бяхте изключени от общността на Израел, бяхте чужди на заветите, свързани с Божието обещание, и живеехте в този свят без надежда и без Бог.
Затова умъртвете всичко във вас, което принадлежи на земята — сексуални грехове, неблагоприличие, похот, зли желания и алчност, която е вид идолопоклонство.
в пламтящ огън и ще донесе наказание на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на Благата вест за нашия Господ Исус.
Достатъчно дълго досега живяхте, вършейки това, което езичниците харесват — бяхте отдадени на разврат и похотливи страсти, на пиянство, оргии, гуляи и гнусно идолопоклонство.