Римляни 1:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти. Жените замениха естествените сексуални връзки с противоестествени.

Más versiones

Цариградски

²⁶ За това ги предаде Бог на срамотни страсти; защото и жените им измениха естественото употребение на противоестествено.

Ревизиран

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотни страсти, като и жените им измениха естественото употребление на <тялото> в противоестествено.

Верен

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти – защото и жените им замениха естественото сношение с противоестествено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ето защо Бог ги предаде на срамни страсти: жените им замениха естественото сношение с противоестествено;

Библия ревизирано издание

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти, като и жените им измениха естествената употреба на тялото в противоестествена.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотии страсти: жените им замениха естественото употребление с противоестествено;

Римляни 1:26 Referencias Cruzadas

Римляни 1:24

Затова Бог ги предаде на злите желания на сърцата им и на сексуални грехове и ги остави да оскверняват телата си един с друг.

Римляни 1:28

И понеже не счетоха, че си струва да имат истинското познание за Бога, той ги предаде на поквареното им мислене, за да вършат непристойни дела.

Първо Коринтяни 6:9

Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,

Ефесяни 4:19

Те са загубили чувството си за срам, отдали са се на сладострастие и необуздано се наслаждават да вършат всякакъв вид нечисти дела.

Ефесяни 5:12

Защото е срамно дори да се говори за тайните им дела.

Първо Солуняни 4:5

а не в похотливи страсти като езичниците, които не познават Бога.

Първо Тимотей 1:10

за сексуално неморалните, за мъжете, практикуващи хомосексуализъм, за онези, които търгуват с роби, за лъжците, за клетвопрестъпниците и за онези, които вършат всичко, което противоречи на правилното учение.

Послание на Юда 1:10

Но тези хора хулят онова, което не разбират; а пък нещата, които инстинктивно усещат, както глупави животни — точно те ги унищожават.

Послание на Юда 1:7

Не забравяйте Содом, Гомора и околните градове, които също както ангелите се отдадоха на разврат и неестествени сексуални връзки. Подложени на наказанието на вечния огън, те представляват изрично предупреждение за нас.