Римляни 1:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти, като и жените им измениха естествената употреба на тялото в противоестествена.

Más versiones

Цариградски

²⁶ За това ги предаде Бог на срамотни страсти; защото и жените им измениха естественото употребение на противоестествено.

Ревизиран

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотни страсти, като и жените им измениха естественото употребление на <тялото> в противоестествено.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти. Жените замениха естествените сексуални връзки с противоестествени.

Верен

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти – защото и жените им замениха естественото сношение с противоестествено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ето защо Бог ги предаде на срамни страсти: жените им замениха естественото сношение с противоестествено;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотии страсти: жените им замениха естественото употребление с противоестествено;

Римляни 1:26 Referencias Cruzadas

Битие 19:5

и викаха на Лот: Къде са мъжете, които дойдоха при тебе тази нощ? Изведи ни ги да ги познаем.

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения.

Римляни 1:24

Затова според страстите на сърцата им Бог ги предаде на нечистота, така че да се опозорят телата им между самите тях,

Римляни 1:28

И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито прелъстителите на юноши, нито хомосексуалистите,

Ефесяни 4:19

които, изгубили всякакво чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Ефесяни 5:12

защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори.

Първо Солуняни 4:5

не в страстна похот, както езичниците, които не познават Бога;

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с хора, лъжците, кълнящите се в лъжа и за всичко друго, което е противно на здравото учение

Послание на Юда 1:10

Тези обаче хулят всичко, което не знаят; а което знаят естествено, както животните без разум, в това развращават себе си.

Послание на Юда 1:7

както и Содом, Гомор и околните им градове, които подобно на тях се отдадоха на блудство и бяха обзети от противоестествена страст, са ни дадени за пример, като носят наказанието на вечния огън.

Съдии 19:22

Докато веселяха сърцата си, група мъже от града, развратници, наобиколиха къщата, блъскаха по вратата и викаха на стареца домакин: Изведи човека, който влезе в къщата ти, за да го обезчестим.