и като го намери, го заведе в Антиохия. Те се срещаха с църквата там и поучаваха много хора в продължение на цяла година. В Антиохия за първи път последователите на Исус бяха наречени „християни“.
Първо Петрово 4:16 - Новият завет: съвременен превод Но ако някой страда за това, че е християнин, да не се срамува, че носи това име, а да прослави Бога за него. Más versionesЦариградски Но ако страда като Християнин да се не срамува, но да слави Бога в това нещо. Ревизиран Но, ако <страда някой> като християнин, да се не срамува, а нека слави Бога с това име. Верен Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а да слави Бога с това име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако страда, защото е християнин, да не се срамува, а да прославя Бога за такава участ. Библия ревизирано издание Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а нека слави Бога с това име. Библия синодално издание (1982 г.) но, ако страда като християнин, да се не срамува, а да прославя Бога за такава участ. |
и като го намери, го заведе в Антиохия. Те се срещаха с църквата там и поучаваха много хора в продължение на цяла година. В Антиохия за първи път последователите на Исус бяха наречени „християни“.
Тогава Агрипа му каза: „Да не мислиш, че толкова лесно можеш да ме убедиш да стана християнин?“
Бихме искали да чуем какви са твоите възгледи, защото знаем, че навсякъде се говори против тази секта.“
Апостолите излязоха от Синедриона радостни, че са били счетени за достойни да понесат унижение заради името на Исус.
Твърдата ми надежда е, че няма да се посрамя по никакъв начин, а както винаги, така и сега с пълна смелост ще прославям Христос с цялото си същество, независимо от това дали ще живея или ще умра.
Защото заради Христос ви бе дадено не само да вярвате в него, но и да страдате за него.
И заради това понасям тези страдания, но не се срамувам, защото познавам Онзи, в когото съм положил вярата си, и съм сигурен, че той може да опази онова, което ми е поверил, до онзи Ден.
Нека поведението ви сред езичниците бъде толкова добро, че макар да ви обвиняват в злосторничество, като видят добрите ви дела, да прославят Бога в деня на идването му.
Който говори, да говори думи от Бога. Който служи, да служи със силата, която Бог осигурява, така че във всичко да се прославя Бог чрез Исус Христос. На него принадлежи славата и силата за вечни векове! Амин.
Благословени сте, ако ви обиждат заради името на Христос, защото Божият славен Дух почива върху вас.
Затова онези, които страдат, защото такава е Божията воля, трябва да поверят душите си на верния Създател и да продължат да вършат добро.