La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Ефесяни 2:6 - Новият завет: съвременен превод

Бог ни възкреси заедно с Христос и ни постави заедно с него на своя престол в небесните владения — нас, които сме в Христос Исус.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И съвъскръси ни и турна ни наедно да седнем в небесно блаженство в Христа Исуса;

Ver Capítulo

Ревизиран

и, като ни съвъзкреси, тури ни да седим с Него в небесни <места>, в Христа Исуса;

Ver Capítulo

Верен

и като ни съвъзкреси, ни сложи да седим заедно с Него в небесни места в Христос Иисус,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

възкреси ни с Иисус Христос и ни постави в небесата с Него.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и като ни възкреси заедно с Него, ни сложи да седим с Него в небесни места, в Христос Исус;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

и възкреси с Него и постави на небесата в Христа Иисуса,

Ver Capítulo
Otras versiones



Ефесяни 2:6
16 Referencias Cruzadas  

Казвам ви: няма вече да пия от това вино до онзи ден, в който ще пия с вас ново вино в царството на моя Баща.“


Благословени са тези слуги, които останат будни и дочакат господаря си. Истина ви казвам: той ще запретне ръкави, ще ги настани на масата и ще им прислужва.


Който ми служи, трябва да ме следва. Където съм аз, там трябва да бъде и моят служител. Отец ще почете всеки, който ми служи.


и след като отида и ви приготвя място, ще се върна отново и ще ви взема при себе си, за да бъдете и вие там, където съм аз.


От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, до Божиите святи хора в Ефес, вярващи, които принадлежат на Христос Исус.


Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.


Бог ни направи това, което сме сега. Той ни създаде в Христос Исус за добрите дела, които вече бе подготвил, за да ги вършим в живота си.


Но сега в Христос Исус вие, които някога бяхте далеч от Бога, сте близо до него заради Христовата кръв.


И той е главата на тялото — тялото е църквата. Той е източникът на всичко и той е първородният, възкресен от мъртвите, за да заеме първото място във всичко.