Но докато обмисляше това, един ангел, изпратен от Господа, му се яви насън и каза: „Йосифе, сине Давидов, не се страхувай да вземеш Мария за своя жена, защото детето, което очаква, е от Святия Дух.
Деяния 5:19 - Новият завет: съвременен превод Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза: Más versionesЦариградски Но ангел Господен през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече: Ревизиран Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече: Верен Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и рече: Библия ревизирано издание Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза: Библия синодално издание (1982 г.) Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им: |
Но докато обмисляше това, един ангел, изпратен от Господа, му се яви насън и каза: „Йосифе, сине Давидов, не се страхувай да вземеш Мария за своя жена, защото детето, което очаква, е от Святия Дух.
Когато Йосиф се събуди, той постъпи така, както Господният ангел му беше заповядал и се ожени за Мария,
След като мъдреците отпътуваха, един Господен ангел се яви на Йосиф в сън и каза: „Стани! Вземи детето и майка му и избягай в Египет. Остани там, докато ти кажа, защото Ирод ще търси детето, за да го убие.“
В този момент стана много силно земетресение. Един Господен ангел слезе от небето, отиде до гробницата, отмести камъка от входа и седна върху него.
Един Господен ангел застана пред тях и Божията слава засия около тях. Овчарите изтръпнаха от страх.
Веднъж, около три часа следобед, той имаше видение и ясно видя как Божий ангел влезе и го повика: „Корнилий!“
Но Ирод не отдаде славата на Бога и Господен ангел внезапно го порази. Ирод умря, изяден от червеи.
Изведнъж земята се разтресе така силно, че основите на затвора се разклатиха. Всички врати веднага се отвориха, а веригите на всички затворници паднаха.
Господен ангел каза на Филип: „Приготви се и тръгни на юг по пътя, който води през пустинята от Ерусалим до Газа.“