Деяния 5:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Те хванаха апостолите и ги хвърлиха в затвора.

Más versiones

Цариградски

¹⁸ и туриха ръце на апостолите и затвориха ги в общата тъмница.

Ревизиран

¹⁸ туриха ръце на апостолите и положиха ги в общата тъмница.

Верен

¹⁸ сложиха ръце на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ заловиха апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Библия ревизирано издание

¹⁸ сложиха ръце на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ туриха ръка на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Деяния 5:18 Referencias Cruzadas

Матей 4:12

Когато чу, че Йоан е хвърлен в затвора, Исус се върна в Галилея.

Лука 21:12

Но преди да се случи всичко това, ще ви заловят и ще ви преследват. Ще ви отведат на съд в синагогите и ще ви хвърлят в затвори. Ще ви изправят пред царе и управници заради моето име.

Деяния 4:3

Арестуваха ги и тъй като беше вече вечер, ги държаха затворени до сутринта.

Деяния 8:3

Савел се опитваше да унищожи църквата, като ходеше от къща на къща, насила измъкваше мъже и жени и ги хвърляше в затвора.

Второ Коринтяни 11:23

Служители на Христос ли са? (Лудост е да говоря така!) Аз съм по-добър служител от тях. Работих много повече, лежах в затвора много повече, биха ме жестоко и много пъти бях излаган на смърт.

Евреи 11:36

Някои трябваше да търпят подигравки и бичуване, а други — окови и затвор.

Откровение 2:10

Изобщо не се плаши от страданията, които те очакват. Казвам ти, че дяволът ще хвърли някои от вас в затвора, за да ви изпита, и ще страдате десет дни. Но бъди верен до смърт и ще ти дам венеца на живота.