Псалми 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.

Цариградски

Не ще се убоя от много тисящи люде Които нападат върх мене изоколо.

Ревизиран

Няма да се убоя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

Верен

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.

Библия ревизирано издание

Няма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Няма да се убоя от десетките хиляди люде, които отвред са се надигнали против мене.

Псалми 3:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 18:7

И народът Израилев биде поразен от Давидовите слуги; тоя ден там стана голямо поражение – избити бяха двайсет хиляди (души).

Псалми 2:2

Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Псалми 46:7

Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте,

Притчи 3:24

Кога легнеш да спиш, не ще се боиш, и кога заспиш, сънят ти ще бъде приятен.

Притчи 6:22

Тръгнеш ли, те ще те ръководят; легнеш ли да спиш, ще те пазят, събудиш ли се, ще приказват с тебе:

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?