Притчи 6:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тръгнеш ли, те ще те ръководят; легнеш ли да спиш, ще те пазят, събудиш ли се, ще приказват с тебе:

Цариградски

²² Кога ходиш ще те води; Кога спиш ще те пази; Кога се събудиш ще се разговаря с тебе.

Ревизиран

²² Когато ходиш <наставлението> ще те води, Когато спиш, ще те пази; Когато се събудиш ще се разговаря с тебе.

Верен

²² Когато ходиш, ще те води, когато спиш, ще те пази, когато се събудиш, ще разговаря с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Когато ходиш, те ще те ръководят; когато легнеш да спиш, ще те пазят; събудиш ли се, ще ти говорят:

Библия ревизирано издание

²² Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Притчи 6:22 Referencias Cruzadas

Псалми 17:4

Ще призова достойния за поклонение Господ и ще се избавя от враговете си.

Псалми 3:6

Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.

Псалми 43:3

Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Притчи 2:11

тогава разсъдливостта ще те брани, разумът ще те варди,