Второ Царе 18:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И народът Израилев биде поразен от Давидовите слуги; тоя ден там стана голямо поражение – избити бяха двайсет хиляди (души).

Цариградски

⁷ И разбиха се там Израилевите люде от Давидовите раби; и стана там в онзи ден съкрушение голямо, до двадесет тисящи;

Ревизиран

⁷ И там Израилевите люде бидоха разбити от Давидовите слуги, и в оня ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;

Верен

⁷ И там израилевият народ беше разбит пред слугите на Давид и поражението там беше голямо в онзи ден: двадесет хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже. През този ден там стана голямо клане – избити бяха двадесет хиляди души.

Библия ревизирано издание

⁷ Там Израилевият народ беше разбит от Давидовите слуги и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И там Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже, и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;

Второ Царе 18:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:6

Тъй постъпваше Авесалом с всеки израилтянин, който дохождаше при царя да се съди, и се вмъкваше Авесалом в сърцата на израилтяните.

Второ Царе 18:6

И излязоха людете в полето срещу израилтяните, и стана битка в Ефремова гора.

Второ Царе 18:8

Битката се простря по цялата оная страна, и гората погуби повече народ, отколкото изтреби мечът в оня ден.

Второ Царе 2:17

И в оня ден стана много жестоко сражение, и Авенир с израилските люде биде поразен от Давидовите слуги.

Второ Царе 2:26

И Авенир извика към Иоава и каза: вечно ли меч ще изтребва? Или не знаеш, че сетнините ще бъдат горчиви? И кога ще кажеш на людете си да престанат да гонят братята си?

Второ Царе 2:31

А Давидовите слуги поразиха вениаминци и Авенировите люде, от които паднаха триста и шейсет души.

Второ Летописи 28:6

Факей, син Ремалиев (цар израилски), изби в един ден сто и двайсет хиляди иудеи, човеци войнствени, защото бяха оставили Господа, Бога на отците си.

Псалми 144:10

Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;

Притчи 11:21

Може да се обзаложиш, че порочният няма да остане ненаказан, а семето на праведните ще се спаси.

Притчи 24:21

Бой се, синко, от Господа и от царя; с размирници се на събирай,