Второ Царе 18:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Там Израилевият народ беше разбит от Давидовите слуги и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души.

Цариградски

⁷ И разбиха се там Израилевите люде от Давидовите раби; и стана там в онзи ден съкрушение голямо, до двадесет тисящи;

Ревизиран

⁷ И там Израилевите люде бидоха разбити от Давидовите слуги, и в оня ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;

Верен

⁷ И там израилевият народ беше разбит пред слугите на Давид и поражението там беше голямо в онзи ден: двадесет хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже. През този ден там стана голямо клане – избити бяха двадесет хиляди души.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И народът Израилев биде поразен от Давидовите слуги; тоя ден там стана голямо поражение – избити бяха двайсет хиляди (души).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И там Израилевите воини бяха разбити от Давидовите мъже, и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;

Второ Царе 18:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:6

Така постъпваше Авесалом с всеки израилтянин, който идваше при царя за съд. По този начин Авесалом подмамваше сърцата на Израилевите мъже.

Второ Царе 18:6

И така, народът излезе на полето против Израил; и сражението стана в Ефремовата гора.

Второ Царе 18:8

Сражението в тази местност се разпростря по лицето на цялата околност и в онзи ден гората погълна повече народ, отколкото погълна мечът.

Второ Царе 2:17

В онзи ден сражението стана много ожесточено. И Авенир и Израилевите мъже бяха победени от Давидовите слуги.

Второ Царе 2:26

Тогава Авенир извика към Йоав: Докога ще се изтребваме с мечове? Не знаеш ли, че сетнината ще бъде горчива? Кога ще кажеш на народа си да престане да преследва братята си?

Второ Царе 2:31

Но Давидовите слуги бяха убили от вениаминците и от Авенировите хора триста и шестдесет мъже.

Второ Летописи 28:6

Защото Факей, Ромелиевият син, изби от Юдея сто и двадесет хиляди души в един ден, всички силни и храбри мъже, понеже бяха изоставили Господа, Бога на бащите си;

Псалми 144:10

Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.

Притчи 11:21

Даже ръка с ръка да се съедини, пак нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.

Притчи 24:21

Сине мой, бой се от Господа и от царя и не се събирай с непостоянните,