Псалми 3:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Няма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене.

Цариградски

⁶ Не ще се убоя от много тисящи люде Които нападат върх мене изоколо.

Ревизиран

⁶ Няма да се убоя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

Верен

⁶ Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Няма да се убоя от десетките хиляди люде, които отвред са се надигнали против мене.

Псалми 3:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 18:7

Там Израилевият народ беше разбит от Давидовите слуги и в онзи ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души.

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават.

Псалми 46:2

затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила и планините се преместили сред моретата,

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Притчи 3:24

Когато лягаш, няма да се страхуваш. Да! Ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък.

Притчи 6:22

Когато ходиш, наставлението ще те води; когато спиш, ще те пази; когато се събудиш, ще разговаря с тебе.

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?