Притчи 11:5 - Библия ревизирано издание

Правдата на непорочния ще оправя пътя му, а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Цариградски

Правдата на непорочния ще оправи пътя му, А нечестивият ще падне чрез нечестието си.

Ревизиран

Правдата на непорочния ще оправя пътя му, А нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Верен

Правдата на непорочния ще изравнява пътя му, а безбожният ще падне чрез безбожието си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Правдата на непорочния ще изправя пътя му, а нечестивият ще падне поради своето нечестие.

Библия синодално издание (1982 г.)

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведността на непорочния ще оправя пътя му, а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Притчи 11:5 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не бе възприет, оседла осела си, стана и отиде у дома си, в своя град. И като нареди домашните си работи, се обеси. Така умря; и беше погребан в бащиния си гроб.

Йов 18:7

Силното му стъпване ще се стесни и собствените му намерения ще го повалят.

Притчи 1:18

И тези поставят засада против своята си кръв, причакват собствения си живот.

Притчи 11:3

Незлобието на справедливите ще ги ръководи, а извратеността на коварните ще ги погуби.

Притчи 12:3

Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, а коренът на праведните няма да се поклати.

Притчи 13:6

Правдата пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Притчи 15:19

Пътят на ленивия е като трънен плет, а пътят на праведните е като друм.

Притчи 21:29

Нечестив човек прави дръзко лицето си, а праведният оправя пътища си.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще се избави, а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Притчи 3:6

Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Исаия 26:7

Пътят на праведния е прав път; пътеката на праведния Ти направляваш.

Осия 5:5

Гордостта на Израил свидетелства пред лицето му; затова Израил и Ефрем ще се препъват чрез беззаконието си и Юда ще се препъва с тях.

Съдии 20:41

Тогава Израилевите мъже се върнаха; и Вениаминовите мъже се смутиха, защото разбраха, че бедата ги постигна.