И така, отиде конник да го посрещне и каза: Така казва царят: С мир ли идваш? Ииуй отговори: Какво имаш ти с мира? Обърни се и иди зад мен. И стражът извести: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.
Исаия 48:22 - Библия ревизирано издание Мир няма за нечестивите, казва Господ. Божият Слуга и възстановяването на Израил. Цариградски Мир няма за нечестивите, говори Господ. Ревизиран Мир няма за нечестивите, казва Господ. Верен Мир няма за безбожните, казва ГОСПОД. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А за нечестивите няма мир – казва Господ. Библия синодално издание (1982 г.) А за нечестивците няма мира, казва Господ. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мир няма за нечестивите – казва Господ. |
И така, отиде конник да го посрещне и каза: Така казва царят: С мир ли идваш? Ииуй отговори: Какво имаш ти с мира? Обърни се и иди зад мен. И стражът извести: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.
Тогава Йорам изпрати втори конник, който отиде при тях и каза: Така казва царят: С мир ли идваш? А Ииуй отговори: Какво имаш ти с мира? Обърни се и иди зад мен.
Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми!
А нечестивите са като развълнувано море, защото то не може да утихне и водите му изхвърлят тиня и кал.
След като излязат, те ще видят труповете на хората, които са престъпили против Мене; защото техният червей няма да умре, нито ще угасне огънят им; и те ще бъдат отвратителни за всяка твар.
Ех, ако ти бе познал поне в този ден това, което служи за мира ти! Но сега това е скрито от очите ти.