Исаия 48:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² А за нечестивците няма мира, казва Господ.

Цариградски

²² Мир няма за нечестивите, говори Господ.

Ревизиран

²² Мир няма за нечестивите, казва Господ.

Верен

²² Мир няма за безбожните, казва ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А за нечестивите няма мир – казва Господ.

Библия ревизирано издание

²² Мир няма за нечестивите, казва Господ. Божият Слуга и възстановяването на Израил.

Исаия 48:22 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 9:18

И излезе конникът на кон насреща им и каза: тъй говори царят: с мир ли? И отговори Ииуй: какво ти е тебе – с мир ли ида? Тръгвай подире ми. И стражарят обади и каза: стигна до тях, ала се не връща.

Четвърто Царе 9:19

Пратиха друг конник: той отиде при тях и каза: тъй говори царят: с мир ли? И каза Ииуй: какво ти е тебе – с мир ли ида? Тръгвай подире ми.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, народи далечни: Господ Ме повика още от утроба, от майчина Ми утроба нарече името Ми;

Исаия 57:20

А нечестивците са като развълнувано море, което не може да се уталожи, и чиито води изхвърлят тиня и кал.

Исаия 57:21

Мир няма за нечестивците, казва Бог мой.

Исаия 66:24

И ще излизат и ще видят труповете на людете, които са отстъпили от Мене; защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът.

Лука 19:42

и рече: да беше и ти узнал поне в този твой ден, какво служи за твой мир! Но сега това е скрито от очите ти,

Римляни 3:17

те не познаха пътя на мира.