La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Римляни 14:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който яде, да не презира този, който не яде; и който не яде, да не осъжда този, който яде; защото Бог го е приел.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Който яде да не презира тогоз който не яде; и който не яде да не осъжда тогоз който яде; защото Бог го е приел.

Ver Capítulo

Ревизиран

Който яде, да не презира този, който не яде; и който не яде, да не осъжда този, който яде; защото Бог го е приел.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Който яде всичко, не трябва да презира онзи, който не яде някои неща. И този, който не яде някои неща, не трябва да осъжда онзи, който яде всичко, защото Бог го е приел.

Ver Capítulo

Верен

Който яде, да не презира този, който не яде, и който не яде, да не съди този, който яде, защото Бог го е приел.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който яде всичко, да не презира онзи, който не яде, и който не яде, да не осъжда онзи, който яде всичко, понеже Бог го е приел.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Който яде, да не презира този, който не яде; и който не яде, да не осъжда този, който яде; защото Бог го е приел.

Ver Capítulo
Otras versiones



Римляни 14:3
20 Referencias Cruzadas  

Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже те ще се радват, като видят отвеса в ръката на Зоровавел. Тези седем са очите Господни, тичащи през цялата земя.


Внимавайте да не презирате нито един от тия малките; защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Отца Ми, Който е на небесата.


Тогава дойдоха при Него Йоановите ученици и казаха: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?


И на някои, които се уповаваха на себе си, че са праведни, и презираха другите, каза и тази притча:


А Петър отвори уста и каза: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице,


Докато Петър още говореше тези думи, Святият Дух слезе на всички, които слушаха словото.


А островитяните ни показаха необикновено човеколюбие; защото приеха всички нас и понеже валеше дъжд и беше студено, накладоха огън.


Защото, ако тяхното отхвърляне значи помирение за света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?


Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията му.


И тъй, ти защо съдиш брата си? А пък ти защо презираш брата си? Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.


Като е тъй, да не съдим вече един друг; но по-добре разсъдете за това – никой да не поставя на брата си спънка или съблазън.


Защото, ако брат ти се оскърби поради това, което ядеш, ти вече не постъпваш по любов. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.


Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо, чрез което се препъва брат ти [или се съблазнява, или изнемощява].


Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава.