Деяния 10:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ А Петър отвори уста и каза: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице,

Más versiones

Цариградски

³⁴ А Петър отвори уста и рече: Наистина разбирам че Бог не гледа на лице;

Ревизиран

³⁴ А Петър отвори уста и рече: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице;

Новият завет: съвременен превод

³⁴ Петър заговори: „Сега наистина разбирам, че Бог е безпристрастен.

Верен

³⁴ А Петър отвори уста и каза: Наистина виждам, че Бог не гледа на лице,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е,

Библия ревизирано издание

³⁴ А Петър отвори уста и каза: Наистина, виждам, че Бог не гледа на лице;

Деяния 10:34 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 19:7

Затова нека бъде върху вас страхът от Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупничество.

Йов 34:19

Който не лицеприятства пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Матей 22:16

И пращат при Него учениците си заедно с Иродианите, да кажат: Учителю, знаем, че си искрен и истински учиш в Божия път, и не Те е грижа от никого, защото не гледаш на лицето на човеците.

Матей 5:2

И като отвори устата Си, поучаваше ги, казвайки:

Лука 20:21

И те Го попитаха, казвайки: Учителю, знаем, че право говориш и учиш, и у Тебе няма лицеприятие, но учиш Божия път според истината;

Деяния 10:33

Начаса пратих до тебе и ти си сторил добрината да дойдеш. И тъй, ние всички присъстваме тука пред Бога да чуем всичко, което ти е заповядано от Господа.

Деяния 15:9

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.

Деяния 8:35

А Филип отвори уста, и като започна от това писание, благовести му Исуса.

Римляни 2:11

Понеже Бог не гледа на лице.

Римляни 3:29

Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичницитее.

Галатяни 2:6

А тези, които се считаха за нещо (каквито и да са били, на мене е все едно; Бог не гледа на лицето на човека) – тези, именитите, не прибавиха нищо повече към моетоучение;

Ефесяни 6:9

И вие, господари, постъпвайте също така с тях, като се въздържате от заплахи; понеже знаете, че и над тях, и над вас има Господар в небесата, у Когото няма лицеприятие.

Второзаконие 1:17

В съда да не гледате на лице; да изслушвате малкия както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много мъчно за вас, отнасяйте го до мене и аз ще го изслушвам.

Второзаконие 10:17

Защото Еова, вашият Бог, е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният, страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар;

Второзаконие 16:19

Да не изкривяваш закон, да не гледаш на лице, нито да приемаш дар; защото дарът заслепява очите на мъдрите и изопачава думите на справедливите.

Колосяни 3:11

където няма ни грък, ни юдеин, ни обрязване, ни необрязване, ни варварин, ни скит, ни роб, ни свободен; но Христос е всичко и във всичко.

Колосяни 3:25

Който върши неправда, ще получи според неправдата си, и то без лицеприятие.

Послание на Яков 2:1

Братя мои, да не държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

Послание на Яков 2:4

не правите ли различия помежду си и не ставате ли пристрастни съдии?

Послание на Яков 2:9

Но ако гледате на лице, грях правите, и от закона се осъждате като престъпници.

Първо Петрово 1:17

И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарвайте със страх времето на вашето престояване,