И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
Псалми 75:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно. И на нечестивите: Не издигайте рог; Цариградски Рекох на гордите: Не се гордете; И на нечестивите: Не възвишавайте рог; Ревизиран Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог; Верен Казах на гордите: Не се гордейте! – и на безбожните: Не надигайте рог! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато се тресе земята и всички, които живеят по нея, Аз ще държа здраво основите ѝ.“ Библия ревизирано издание Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог; Библия синодално издание (1982 г.) Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. |
И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
Планините се топят като восък от присъствието Господне, от присъствието на Господа по цялата земя.
Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?
И казах: Какво са дошли да правят тези? И в отговор рече: Онези са роговете, които разпръснаха Юда, тъй че никой не повдигаше главата си; но тези са дошли да ги уплашат и да повалят роговете на народите, които повдигнаха рог против Юдовата земя, за да я разпръснат.
Въздига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от бунището, за да ги сложи да седнат между първенците, и им даде да наследят славен престол; защото стълбовете на земята са на Господа, Който постави на тях вселената.