Псалми 148:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Цариградски

¹⁴ И той възвиси рога на народа си, Славата на всичките си преподобни, За Израилевите синове, народ който е близу при него. Алилуя!

Ревизиран

¹⁴ И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Верен

¹⁴ И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове – народ, близък на Него. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Господ ще въздигне величието на Своя народ, славата на всички вярващи в Него, на потомците на Израил, близкия до сърцето Му народ. Алилуя.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.

Псалми 148:14 Referencias Cruzadas

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Псалми 145:10

Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 149:9

за да извършват над тях писания съд. Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Псалми 75:10

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; а роговете на праведните ще се издигнат.

Псалми 89:17

защото Ти си славата на силата им; и с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.

Псалми 89:18

Понеже Господ е наша защита, и Святият Израилев – наш Цар.

Псалми 92:10

Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на див вол; аз ще бъда помазан с прясно миро;

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; спаси ме и ще бъда спасен, защото с Тебе аз се хваля.

Лука 1:52

Свали владетели от престолите им. И въздигна смирени.

Лука 2:32

светлина да просвещава езичниците, и слава на Твоя народ Израил.

Ефесяни 2:13

А сега в Христа Исуса вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христа.

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Ефесяни 2:19

Затова вие не сте вече чужди и пришълци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;

Второзаконие 10:21

Той е, с когото трябва да се хвалиш, и Той е твоят Бог, Който направи за тебе тези велики и страшни дела, които очите ти видяха.

Второзаконие 4:7

Защото кой народ е толкова велик, че да има бог тъй близо до себе си, колкото Еова, нашият Бог, е близо до нас всеки път, когато Го призоваваме?

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Първо Царе 2:1

Тогава Анна се помоли: Развесели се сърцето ми в Господа; вдигна се рогът ми чрез Господа; отвориха се устата ми срещу неприятелите ми, защото се развеселих поради спасението Ти.