Псалми 75:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ако и да се разтопи земята с всичките ѝ жители, Аз закрепвам стълбовете ѝ. (Села.)

Цариградски

³ Разтопи се земята и всичките й жители: Аз утвърждавам стълповете й. (Села.)

Ревизиран

³ Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села).

Верен

³ Разтопи се земята и всичките є жители; Аз утвърждавам стълбовете є. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Когато дойде времето, ще съдя справедливо.

Библия ревизирано издание

³ Ако и да се разтопи земята с всичките ѝ жители, аз закрепвам стълбовете ѝ. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³ В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион.

Псалми 75:3 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Второ Царе 5:2

И по-напред, още докато Саул царуваше над нас, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израил; и на тебе каза Господ: Ти ще пасеш Моя народ Израил и ти ще бъдеш вожд над Израил.

Исаия 24:19

Земята е съвсем съкрушена, земята е съвсем разложена, земята е силно разтърсена.

Исаия 49:8

Така казва Господ: В благоприятно време Те послушах и в спасителен ден Ти помогнах; ще Те опазя и ще Те дам за завет на народа, за да възстановиш земята, за да ги направиш да завладеят запустелите наследства,

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Първо Царе 18:7

И жените, като играеха, пееха и нареждаха: Саул порази хилядите си, а Давид – десетките си хиляди.

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от бунището, за да ги сложи да седнат между първенците, и им даде да наследят славен престол; защото стълбовете на земята са на Господа, Който постави на тях вселената.

Първо Царе 25:28

Прости, моля, грешката на слугинята си, защото Господ ще направи за господаря ми крепък дом, понеже господарят ми воюва в Господните войни и зло не се намери в тебе никога.