Псалми 31:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено място, за да ме спасиш.

Цариградски

Приклони към мене ухото си: Ускори да ме избавиш: Бъди ми силна крепост, Дом на утвърждение за да ме спасиш.

Ревизиран

Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; Бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Верен

Приклони към мен ухото Си, избави ме бързо; бъди ми канара на прибежище, дом укрепен, за да ме спасиш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога. Избави ме по силата на Своята справедливост,

Библия ревизирано издание

Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

Псалми 31:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:3

Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще заспя в пръстта; и на сутринта ще ме потърсиш, а няма да ме има.

Псалми 102:2

Не скривай лицето Си от мене; в деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; в деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

Псалми 130:2

Господи, послушай гласа ми; нека бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбата ми.

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе съм се уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Псалми 69:17

и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в утеснение; бързо ме послушай.

Псалми 7:2

да не би врагът да разкъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Псалми 79:1

Асафов псалом. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, оскверниха святия Твой храм, обърнаха Ерусалим на развалини.

Псалми 86:1

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немотен.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си бил нам прибежище из род в род.

Псалми 91:9

Понеже тиси казал: Господ е прибежище мое, и си направил Всевишния свое обиталище,

Псалми 94:22

Но Господ е високата моя кула, и Бог мой е канара, при която прибягвам.

Притчи 22:17

Приклони ухо и чуй думите на мъдрите и вземи присърце моето знание;

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; хляб ще му се даде, вода няма да му липсва.

Лука 18:8

Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде, Човешкият Син ще намери ли вяра на земята?

Йоан 6:56

Който се храни с Моята плът и пие Моята кръв, той пребъдва в Мене и Аз в него.

Второзаконие 32:31

Защото тяхната канара не е като нашата Канара; и самите ни врагове нека съдят за това.

Първо Йоаново 4:12

Никой никога не е видял Бога; но ако любим един другиго, Бог пребъдва в нас и Неговата любов е съвършена в нас.